Перевод текста песни Crowded Room - Christina Grimmie

Crowded Room (оригинал)

How many times?
How many nights?
Wasted on trying to fit in
A different dress, same old regrets
Vanity’s wearing me thin
And this exposure, over and over
Who is that girl in my skin, in my skin?
Here in this crowded room
Under the pale white moon
Blinded and lost in the lights
Looking for somewhere to hide
Surrounded by faces, laughter, and voices
Alone here with everyone else
Here in this crowded room
I found everyone but myself
Ooh, yeah-yeah
I dance in the dark, hiding my cards
Don’t want you to know who I am
Act like I don’t care
Pretend I’m not scared
I buried my head in the sand
The hand of a stranger, makes me feel safer
Lonely but not on my own, on my own, yeah
Here in this crowded room
Under the pale white moon
Blinded and lost in the lights
Looking for somewhere to hide, yeah-yeah
Surrounded by faces, laughter, and voices
Alone here with everyone else
Here in this crowded room
I found everyone but myself
Carry on, move along
Holding on, to anyone
Get through the night, just get through the night
Walk away, never fade
Never break, stay away
Get through the night, by the end of the night
I’m still here by myself
Here in this crowded room
Under the pale white moon
Blinded and lost in the lights
Looking for somewhere to hide
Oh, here in this crowded room
Under the pale white moon
Blinded and lost in the lights
Looking for somewhere to hide
Surrounded by faces, laughter, and voices
Alone here with everyone else
Here in this crowded room
I found everyone but myself, but myself, hmm

Переполненная Комната (перевод)

Сколько раз?
Сколько ночей?
Впустую пытаясь вписаться
Другое платье, те же старые сожаления
Тщеславие истощает меня
И это разоблачение снова и снова
Кто эта девушка в моей коже, в моей коже?
Здесь, в этой переполненной комнате
Под бледно-белой луной
Ослепленный и потерянный в свете
Ищете, где спрятаться
В окружении лиц, смеха и голосов
Один здесь со всеми
Здесь, в этой переполненной комнате
Я нашел всех, кроме себя
О, да-да
Я танцую в темноте, пряча карты
Не хочу, чтобы ты знал, кто я
Действуйте так, как будто мне все равно
Притворись, что я не боюсь
Я зарыл голову в песок
Рука незнакомца заставляет меня чувствовать себя в большей безопасности
Одинокий, но не один, один, да
Здесь, в этой переполненной комнате
Под бледно-белой луной
Ослепленный и потерянный в свете
Ищете, где спрятаться, да-да
В окружении лиц, смеха и голосов
Один здесь со всеми
Здесь, в этой переполненной комнате
Я нашел всех, кроме себя
Продолжай, двигайся дальше
Держись, никому
Пережить ночь, просто пережить ночь
Уходи, никогда не исчезай
Никогда не ломайся, держись подальше
Пережить ночь, к концу ночи
Я все еще здесь один
Здесь, в этой переполненной комнате
Под бледно-белой луной
Ослепленный и потерянный в свете
Ищете, где спрятаться
О, здесь, в этой переполненной комнате
Под бледно-белой луной
Ослепленный и потерянный в свете
Ищете, где спрятаться
В окружении лиц, смеха и голосов
Один здесь со всеми
Здесь, в этой переполненной комнате
Я нашел всех, кроме себя, но себя, хм