Перевод текста песни Counting - Christina Grimmie

Counting (оригинал)

I can’t fall asleep tonight
I’m not the same without you
Since I’ve been gone, since I’ve been gone
When I lay down at night
Nobody’s here to catch the tears I cry
Can’t wait to be home, wait to be home
A million more miles till I get to see you
A thousand more minutes I know I’ll have to go through
Counting my (Counting my) way back to you, back to you
A hundred more thoughts of us to consume me
Too many steps till you’re right in front of me
Counting my (Counting my) way back to you, back to you
I keep good company
But most days I’m still lonely
Without you here, without you here
I try to do my thing
But I just might go insane
Without you near, without you near
A million more miles till I get to see you
A thousand more minutes I know I’ll have to go through
Counting my (Counting my) way back to you, back to you
A hundred more thoughts of us to consume me
Too many steps till you’re right in front of me
Counting my (Counting my) way back to you, back to you
If you could travel the world with me
I’d feel so complete
We’d have the time of our lives
Right now, we’ll keep waiting a little longer
To be by your side
Oh yeah yeah woah!
Ooh ooh
A million more miles till I get to see you
A thousand more minutes I know I’ll have to go through
Counting my (Counting my) way back to you, back to you
A hundred more thoughts of us to consume me
Too many steps till you’re right in front of me
Counting my (Counting my) way back to you, back to you
A million more miles till I get to see you
A thousand more minutes I know I’ll have to go through
Counting my (Counting my) way back to you, back to you
A hundred more thoughts of us to consume me
Too many steps till you’re right in front of me
Counting my (Counting my) way back to you
Way back to you, oh

Подсчет (перевод)

Я не могу заснуть сегодня вечером
Я не тот без тебя
С тех пор, как я ушел, с тех пор, как я ушел
Когда я ложусь ночью
Никто не здесь, чтобы поймать слезы, которые я плачу
Не могу дождаться, чтобы быть дома, ждать, чтобы быть дома
Еще миллион миль, пока я не увижу тебя
Еще тысяча минут, я знаю, мне придется пройти
Считаю свой (считающий) путь обратно к тебе, обратно к тебе
Еще сотня мыслей о нас, чтобы поглотить меня.
Слишком много шагов, пока ты не окажешься прямо передо мной.
Считаю свой (считающий) путь обратно к тебе, обратно к тебе
Я держу хорошую компанию
Но большую часть дней я все еще одинок
Без тебя здесь, без тебя здесь
Я стараюсь делать свое дело
Но я просто могу сойти с ума
Без тебя рядом, без тебя рядом
Еще миллион миль, пока я не увижу тебя
Еще тысяча минут, я знаю, мне придется пройти
Считаю свой (считающий) путь обратно к тебе, обратно к тебе
Еще сотня мыслей о нас, чтобы поглотить меня.
Слишком много шагов, пока ты не окажешься прямо передо мной.
Считаю свой (считающий) путь обратно к тебе, обратно к тебе
Если бы вы могли путешествовать по миру со мной
Я бы чувствовал себя таким полным
У нас было бы время нашей жизни
Сейчас мы подождем еще немного
Быть рядом
О, да, да, воах!
ох ох
Еще миллион миль, пока я не увижу тебя
Еще тысяча минут, я знаю, мне придется пройти
Считаю свой (считающий) путь обратно к тебе, обратно к тебе
Еще сотня мыслей о нас, чтобы поглотить меня.
Слишком много шагов, пока ты не окажешься прямо передо мной.
Считаю свой (считающий) путь обратно к тебе, обратно к тебе
Еще миллион миль, пока я не увижу тебя
Еще тысяча минут, я знаю, мне придется пройти
Считаю свой (считающий) путь обратно к тебе, обратно к тебе
Еще сотня мыслей о нас, чтобы поглотить меня.
Слишком много шагов, пока ты не окажешься прямо передо мной.
Считаю свой (считающий) путь назад к тебе
Путь назад к тебе, о