Перевод текста песни Anybody's You - Christina Grimmie

Anybody's You (оригинал)

Clearing off a table in my mind was set for two
Acting like it’s nothing but I’m feeling like a fool
And something’s gotta break before another one brings me down
They bring me down
Next one had me trusting every word I thought was true
How could you keep lying as she’s lying next to you
And something’s gotta break before another one brings me down
They bring me down
But what if there’s something that I keep missing
What if there’s someone that I can’t lose
Nights when I’m crying, will he listen
Isn’t there anybody (anybody)?
What if there’s someone that makes me happy
Someone that I already knew
What if, what if, what if that anybody?
Anybody’s you
Any, anybody’s you
Chasing after trouble with the one I wouldn’t keep
One of many wasting time falling at his feet
Feels good going up but then it crashes hard when it brings me down
They bring me down
I’m getting tired, tired of looking everywhere for somebody like you
I’m just tired, tired, and it brings me down
They bring me down
But what if there’s something that I keep missing
What if there’s someone that I can’t lose
Nights when I’m crying, will he listen
Isn’t there anybody (anybody)?
What if there’s someone that makes me happy
Someone that I already knew
What if, what if, what if that anybody?
Anybody’s you
Any, anybody’s you
Anybody’s you
Someone to listen
Someone to make me happy
Someone who loves me
What if that anybody’s you
Anybody’s you
Someone to listen
Someone to make me happy
Someone who loves me
What if that anybody’s you
But what if there’s something that I keep missing
What if there’s someone that I can’t lose
Nights when I’m crying, will he listen
Isn’t there anybody (anybody)?
What if there’s someone that makes me happy
Someone that I already knew
What if, what if, what if that anybody?
Anybody’s you
Any, anybody’s you
Any, anybody’s you
Any, anybody’s you
Any, anybody’s you

Ты кто угодно (перевод)

Уборка стола в моем сознании была настроена на двоих
Веду себя так, как будто это ничего, но я чувствую себя дураком
И что-то должно сломаться, прежде чем другое сломает меня
Они меня сбивают
Следующий заставил меня доверять каждому слову, которое я считал правдой
Как ты мог продолжать лгать, когда она лежит рядом с тобой
И что-то должно сломаться, прежде чем другое сломает меня
Они меня сбивают
Но что, если есть что-то, чего мне не хватает
Что, если есть кто-то, кого я не могу потерять
Ночи, когда я плачу, будет ли он слушать
Нет никого (никого)?
Что, если есть кто-то, кто делает меня счастливым
Кто-то, кого я уже знал
Что, если, что, если, что, если это кто-нибудь?
Кто-нибудь ты
Любой, любой ты
В погоне за неприятностями с той, которую я не удержу
Один из многих, кто тратит время впустую, падая к его ногам
Приятно подниматься вверх, но потом сильно падает, когда опускает меня
Они меня сбивают
Я устал, устал везде искать кого-то вроде тебя
Я просто устал, устал, и это подводит меня
Они меня сбивают
Но что, если есть что-то, чего мне не хватает
Что, если есть кто-то, кого я не могу потерять
Ночи, когда я плачу, будет ли он слушать
Нет никого (никого)?
Что, если есть кто-то, кто делает меня счастливым
Кто-то, кого я уже знал
Что, если, что, если, что, если это кто-нибудь?
Кто-нибудь ты
Любой, любой ты
Кто-нибудь ты
Кто-то, чтобы слушать
Кто-то, кто сделает меня счастливым
Кто-то, кто любит меня
Что, если это кто-то из вас
Кто-нибудь ты
Кто-то, чтобы слушать
Кто-то, кто сделает меня счастливым
Кто-то, кто любит меня
Что, если это кто-то из вас
Но что, если есть что-то, чего мне не хватает
Что, если есть кто-то, кого я не могу потерять
Ночи, когда я плачу, будет ли он слушать
Нет никого (никого)?
Что, если есть кто-то, кто делает меня счастливым
Кто-то, кого я уже знал
Что, если, что, если, что, если это кто-нибудь?
Кто-нибудь ты
Любой, любой ты
Любой, любой ты
Любой, любой ты
Любой, любой ты