Перевод текста песни Winter Song #1 - Chris Garneau

Winter Song #1 (оригинал)

I lied to mother, protecting him though
He stuck my foot in a fishing hole
Snow mounted up to the kitchen window
I never told
No footprints to follow to grandmother’s stone
And it’s all covered in the snow
Our bodies made angels
They lay in this grove with halos
I’ve walked in the cold
But winter gets older
Though in spring I was crying within
Sticking up for my brother
He was older but he’s gone now
He went cold

Зимняя песня № 1 (перевод)

Я солгала матери, хоть и защищала его
Он засунул мою ногу в рыболовную яму
Снег подобрался к кухонному окну
я никогда не говорил
Нет следов, чтобы идти к бабушкиному камню
И все это покрыто снегом
Наши тела сделали ангелов
Они лежат в этой роще с ореолами
Я ходил по холоду
Но зима становится старше
Хотя весной я плакал внутри
Заступаюсь за своего брата
Он был старше, но теперь его нет
Он похолодел