Перевод текста песни Over and Over - Chris Garneau

Over and Over (оригинал)

It’s not my fault
You said so
You said it over and over
It’s not my fault
You said so
You said it over and over
Now I’m in this thing
This fucking thing
I’m stuck over and over
Yeah, I’m in this thing
This fucking thing
It’s happening over and over
Then you give me things
That make me sad
You give them over and over
And I can feel the days
But I’d like to say
Remember the days when we used to?
But I don’t feel them over and over
It’s not my fault
You said so
You said it over and over
It’s not my fault
You said so
You, you said it over and over
Now I’m in this thing
This fucking thing
It’s happening over and over
Yeah, I’m in this thing
This fucking thing
I’m stuck over and over
And you give me things
That make me sad
You give them over and over
And I can feel the days
But I’d like to say
Remember the days when we used to?
But I don’t feel them over and over
We’re rockers, anyway
Just skin and bones
Good hair, good clothes
And that’s how it goes
We’ve got sweet little toes
And it’s all, all, all, all, all up to me now
There’s a lot of work, work, work, work to do
And it’s all, all, all, all, all up to me now
Leave me be, be, be, be, be I am through

снова и снова (перевод)

Это не моя вина
Ты так сказал
Вы говорили это снова и снова
Это не моя вина
Ты так сказал
Вы говорили это снова и снова
Теперь я в этом деле
эта чертова вещь
Я застрял снова и снова
Да, я в этом деле
эта чертова вещь
Это происходит снова и снова
Тогда ты даешь мне вещи
Это меня огорчает
Вы даете их снова и снова
И я чувствую дни
Но я хотел бы сказать
Помните те дни, когда мы привыкли?
Но я не чувствую их снова и снова
Это не моя вина
Ты так сказал
Вы говорили это снова и снова
Это не моя вина
Ты так сказал
Ты, ты говорил это снова и снова
Теперь я в этом деле
эта чертова вещь
Это происходит снова и снова
Да, я в этом деле
эта чертова вещь
Я застрял снова и снова
И ты даешь мне вещи
Это меня огорчает
Вы даете их снова и снова
И я чувствую дни
Но я хотел бы сказать
Помните те дни, когда мы привыкли?
Но я не чувствую их снова и снова
Мы все равно рокеры
Только кожа да кости
Хорошие волосы, хорошая одежда
И вот как это происходит
У нас есть сладкие маленькие пальцы
И все, все, все, все, все теперь зависит от меня
Есть много работы, работы, работы, работы.
И все, все, все, все, все теперь зависит от меня
Оставь меня в покое, будь, будь, будь, будь я через