Перевод текста песни Dirty Night Clowns - Chris Garneau

Dirty Night Clowns (оригинал)

Pick me up and hose me down
I’m sorry boys about the dirty night clowns
The Earth does bright, the things that we make
Like a model planes and gooey cakes
I can’t clear the leaves from here
They’re too far under the brush this year
I can’t clear the leaves from here
They’re too far under the brush this year
Let them be buried, buried alive
In their suits, in their ties
Trees to shade the moons (?) that they made
In their suits, in their ties
Let them be buried, buried alive
In their suits, in their ties
You’re safe here, now you’re in the clear
Now we’ll eat soup and apple pies
I can’t clear the leaves from here
They’re too far under the brush this year
I can’t clear the leaves from here
They’re too far under the brush this year
I will never be dirt-free
Hold me, hold me
Like a baby
(La da da da da da da dum
da da da da dum)
I can’t clear the leaves from here
They’re too far under the brush this year

Грязные Ночные Клоуны (перевод)

Подними меня и опусти из шланга
Извините, мальчики, за грязных ночных клоунов
Земля делает яркие вещи, которые мы делаем
Как модели самолетов и липкие пирожные
Я не могу убрать листья отсюда
В этом году они слишком далеки от примет
Я не могу убрать листья отсюда
В этом году они слишком далеки от примет
Пусть их похоронят, похоронят заживо
В костюмах, в галстуках
Деревья, чтобы затенять луны (?), Которые они сделали
В костюмах, в галстуках
Пусть их похоронят, похоронят заживо
В костюмах, в галстуках
Здесь ты в безопасности, теперь ты в безопасности
Теперь мы будем есть суп и яблочные пироги
Я не могу убрать листья отсюда
В этом году они слишком далеки от примет
Я не могу убрать листья отсюда
В этом году они слишком далеки от примет
Я никогда не буду чистым
Держи меня, держи меня
Как ребенок
(Ла-да-да-да-да-да-дум
да да да да дум)
Я не могу убрать листья отсюда
В этом году они слишком далеки от примет