Перевод текста песни Relief - Chris Garneau

Relief (оригинал)

I saw the sea come in
I saw your good old friend
He walked right past
I’ll never ask
I’ll never ask again
I saw the sea come in
I saw your good old friend
He walked right past
I’ll never ask
I’ll never ask again
I love the way you dance
We can work it all out
Don’t you miss your chance
The pain will all grow out
I heard your good old word
I heard the things you said
They shuffled in
Asked me to sin, asked me to sin in red
I heard your good old word
And I also heard the things you said
They shuffled in
Auf wiedersehen, auf wiedersehen
Goodnight
I love the way you dance
We can work it all out
Don’t you miss your chance
The pain will all grow out
I didn’t go to see the city, I…
I went to see it around you
We can laugh in hell together
The devil will find you too
Nose to nose
Eyes all closed
This is what I said:
We never ever end
Nose to nose
Eyes all closed
This is what I said:
We never ever end
I saw the sea come in
I saw your good old friend
He walked right past
I’ll never ask, I’ll never ask again

Облегчение (перевод)

Я видел, как море пришло
Я видел твоего старого доброго друга
Он прошел мимо
я никогда не спрошу
Я больше никогда не буду спрашивать
Я видел, как море пришло
Я видел твоего старого доброго друга
Он прошел мимо
я никогда не спрошу
Я больше никогда не буду спрашивать
Мне нравится, как ты танцуешь
Мы можем решить все это
Не упусти свой шанс
Боль вырастет
Я слышал твое старое доброе слово
Я слышал, что ты сказал
Они перемешались в
Попросил меня согрешить, попросил согрешить в красном
Я слышал твое старое доброе слово
И я также слышал, что ты сказал
Они перемешались в
Auf Wiedersehen, Auf Wiedersehen
Доброй ночи
Мне нравится, как ты танцуешь
Мы можем решить все это
Не упусти свой шанс
Боль вырастет
Я не поехал смотреть город, я…
Я пошел, чтобы увидеть это вокруг вас
Мы можем смеяться в аду вместе
Дьявол тоже найдет тебя
Нос к носу
Глаза все закрыты
Вот что я сказал:
Мы никогда не заканчиваемся
Нос к носу
Глаза все закрыты
Вот что я сказал:
Мы никогда не заканчиваемся
Я видел, как море пришло
Я видел твоего старого доброго друга
Он прошел мимо
Я никогда не буду спрашивать, я никогда не буду спрашивать снова