Перевод текста песни Now On - Chris Garneau

Now On (оригинал)

I couldn’t tell you while I was bleedin'
I only held you while I was fleein'
It was not the love;
That, we agreed on
And that’s why I left, I concede hun
I loved you indeed hun
No you did not misread our love
But the things that I buried —
I buried under the shame
So deep I didn’t know that I won
Under the shame
So deep I didn’t know that I won
I wanted freedom
I was chained to this thing — this demon
The strength of the dark made me cheat on
The weak heart is easier to lead on
I won’t give my love so easy from now on
I won’t give my love so easy from now on
I won’t give my body so easy from now on
I won’t give my body so easy

А Теперь Вперед (перевод)

Я не мог сказать тебе, пока истекал кровью
Я только держал тебя, пока бежал
Это была не любовь;
Мы договорились
И именно поэтому я ушел, я уступаю, хун
Я действительно любил тебя, хун
Нет, ты правильно понял нашу любовь
Но то, что я похоронил —
Я похоронен под позором
Так глубоко, что я не знал, что выиграл
Под позором
Так глубоко, что я не знал, что выиграл
Я хотел свободы
Я был прикован к этой штуке — этому демону
Сила тьмы заставила меня изменить
Слабое сердце легче вести
Я больше не буду так легко отдавать свою любовь
Я больше не буду так легко отдавать свою любовь
Я больше не буду так легко отдавать свое тело
Я не отдам свое тело так просто