Перевод текста песни Halloween - Chris Garneau

Halloween (оригинал)

I’m sorry
He brought us there
Me, crying in my underwear
On the morning
Of Halloween
Like a story out of People Magazine
I drove home
And fell asleep alone
I’m sorry
For crying
Don’t feel bad
You didn’t do that
Black and blues
And yellows, too
Will fade the same
As embers do
We’ll wake up tomorrow
And feel new
This story
That we won’t share;
We’re all gonna hide it well away somewhere
A warning
For family
The kind a person gives about an enemy
Now, well known
Let’s never sleep alone
I’m sorry
For crying
Don’t feel bad
You didn’t do that
I’m sorry
We’re crying
Don’t feel bad
'Cause we didn’t do that
Black and blues
And yellows, too
Will fade the same
As embers do
We’ll wake up tomorrow
And feel new
Black and blues
And yellows, too
Will fade the same
As embers do
Let’s wake up tomorrow
And feel new
Black and blues
And yellows, too
Will fade the same
As embers do
Wake up tomorrow
And feel new

Хэллоуин (перевод)

Мне жаль
Он привел нас туда
Я плачу в нижнем белье
Утром
Хэллоуина
Как история из журнала People.
я поехал домой
И заснул один
Мне жаль
Для плача
Не чувствуй себя плохо
Вы этого не сделали
Черный и блюз
И желтые тоже
Будет исчезать так же
Как угли
Мы проснемся завтра
И чувствовать себя новым
Эта история
Что мы не будем делиться;
Мы все собираемся спрятать это куда-нибудь подальше
Предупреждение
Для семьи
То, что человек говорит о враге
Теперь хорошо известно
Давайте никогда не спать в одиночестве
Мне жаль
Для плача
Не чувствуй себя плохо
Вы этого не сделали
Мне жаль
мы плачем
Не чувствуй себя плохо
Потому что мы этого не сделали
Черный и блюз
И желтые тоже
Будет исчезать так же
Как угли
Мы проснемся завтра
И чувствовать себя новым
Черный и блюз
И желтые тоже
Будет исчезать так же
Как угли
Давай проснемся завтра
И чувствовать себя новым
Черный и блюз
И желтые тоже
Будет исчезать так же
Как угли
Проснись завтра
И чувствовать себя новым