Перевод текста песни You Are The Reason - Chris De Burgh

You Are The Reason (оригинал)

A shadow in the moonlight, here she comes to me,
We sit and talk about it all,
And out in the distance, a dream is over,
All I’ve been working for,
This is not how I want you to see me,
I have done the best I can,
Now the only thing I believe in,
Is a woman and a man;
You are the reason I’ll stay in the fight
When I can’t take it anymore,
You are the reason I wake in the night,
And say that I was only dreaming of it all;
And now in the dawn light, she talks with me again,
Remember all the things we’ve done
Been through the bad times, and we’ve
Seen through the sad times,
We’re stronger than before;
And you picked me up when I was falling,
And you gave me back my pride,
And you listen when I am calling,
And hear the man inside;
You are the reason I’ll stay in the fight,
When I can’t take it anymore,
You are the reason I wake in the night,
And say that I was only dreaming of it all,
You are the reason I’ll stay in the fight.

Ты-Причина (перевод)

Тень в лунном свете, вот она идет ко мне,
Мы сидим и говорим обо всем этом,
А вдали кончился сон,
Все, ради чего я работал,
Я не хочу, чтобы ты меня видел,
Я сделал все, что мог,
Теперь единственное, во что я верю,
Женщина и мужчина;
Ты причина, по которой я останусь в бою
Когда я больше не могу этого терпеть,
Ты причина, по которой я просыпаюсь по ночам,
И скажи, что мне все это только снилось;
И вот в рассветном свете она снова со мной разговаривает,
Помните все, что мы сделали
Пережили плохие времена, и мы
Видел сквозь печальные времена,
Мы сильнее, чем раньше;
И ты поднял меня, когда я падал,
И ты вернул мне мою гордость,
И ты слушаешь, когда я звоню,
И услышать человека внутри;
Ты причина, по которой я останусь в бою,
Когда я больше не могу этого терпеть,
Ты причина, по которой я просыпаюсь по ночам,
И скажи, что мне всё это только снится,
Ты причина, по которой я останусь в бою.