Перевод текста песни Lady in Red - Chris De Burgh, Leslie Mandoki, Laszlo Bencker

Lady in Red - Chris De Burgh, Leslie Mandoki, Laszlo Bencker
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lady in Red, исполнителя - Chris De Burgh.
Дата выпуска: 29.09.2014
Язык песни: Английский

Lady in Red

(оригинал)
I've never seen you looking so lovely as you did tonight
I've never seen you shine so bright
I've never seen so many men ask you if you wanted to dance
They're looking for a little romance, given half a chance
And I have never seen that dress you're wearing
Or the highlights in your hair that catch your eyes
I have been blind
The lady in red is dancing with me, cheek to cheek
There's nobody here, it's just you and me
It's where I want to be
But I hardly know this beauty by my side
I'll never forget the way you look tonight
I've never seen you looking so gorgeous as you did tonight
I've never seen you shine so bright, you were amazing
I've never seen so many people want to be there by your side
And when you turned to me and smiled, it took my breath away
And I have never had such a feeling
Such a feeling of complete and utter love, as I do tonight
The lady in red is dancing with me, cheek to cheek
There's nobody here, it's just you and me
It's where I want to be
But I hardly know this beauty by my side
I'll never forget the way you look tonight
I never will forget the way you look tonight
The lady in red, the lady in red
The lady in red, my lady in red

Леди в красном

(перевод)
Я никогда не видел тебя таким прекрасным, как сегодня вечером
Я никогда не видел, чтобы ты сиял так ярко
Я никогда не видел, чтобы столько мужчин спрашивали тебя, не хочешь ли ты потанцевать.
Они ищут небольшой роман, учитывая половину шанса
И я никогда не видел это платье, которое ты носишь
Или блики в ваших волосах, которые бросаются в глаза
я был слеп
Дама в красном танцует со мной, щека к щеке
Здесь никого нет, только ты и я
Это то место, где я хочу быть
Но я почти не знаю эту красоту рядом со мной
Я никогда не забуду, как ты выглядишь сегодня вечером
Я никогда не видел тебя такой великолепной, как сегодня вечером
Я никогда не видел, чтобы ты сиял так ярко, ты был великолепен
Я никогда не видел, чтобы так много людей хотели быть рядом с тобой.
И когда ты повернулась ко мне и улыбнулась, у меня перехватило дыхание
И у меня никогда не было такого чувства
Такое чувство полной и абсолютной любви, как сегодня вечером
Дама в красном танцует со мной, щека к щеке
Здесь никого нет, только ты и я
Это то место, где я хочу быть
Но я почти не знаю эту красоту рядом со мной
Я никогда не забуду, как ты выглядишь сегодня вечером
Я никогда не забуду, как ты выглядишь сегодня вечером
Дама в красном, дама в красном
Леди в красном, моя леди в красном
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Lady In Red 2004
The Same Sun 1998
Moonlight And Vodka 1983
Saint Peter's Gate 1998
A Woman's Heart 1998
Missing You 2004
Taking It To The Top 1983
Everywhere I Go 2010
Here Is Your Paradise 1996
Natasha Dance 1998
Sailing Away 2004
So Beautiful 1996
Missing You 2001 2000
Let It Be 2011
Forevermore 1996
Don't Pay The Ferryman 2004
Waiting For The Hurricane 2012
High On Emotion 2004
Live Life, Live Well 2021
Fatal Hesitation 2004

Тексты песен исполнителя: Chris De Burgh
Тексты песен исполнителя: Leslie Mandoki
Тексты песен исполнителя: Laszlo Bencker

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
В Одессе раз, в кино 1999
When Heart Is Open 2008
Agony 2019
Whenever You See ft. Cassidy 2019