Перевод текста песни The Vision - Chris De Burgh

The Vision (оригинал)

And I saw a burning chariot,
And the four horsemen of the apocalypse,
Waiting on high,
And I heard the thunder rolling in,
And behold our leader on a pale horse riding in the sky;
And I saw this land a battlefield,
With a hundred thousand men,
Fighting hand to hand,
And I heard the sounds of victory,
And the rivers ran red with the blood of our enemies;
And I, I saw fire from the sky,
I saw fire, and I saw paradise, (paradise,)
Fire from the sun, I saw fire,
And I saw Alpha and Omega;
Fire, I saw fire,
And I saw paradise, (paradise,)
Fire, I saw fire;

Видение (перевод)

И увидел я горящую колесницу,
И четыре всадника апокалипсиса,
Ожидание на высоте,
И я услышал раскаты грома,
И вот наш вождь на бледном коне скачет по небу;
И я видел эту землю полем битвы,
С сотней тысяч человек,
Сражаясь рука об руку,
И я услышал звуки победы,
И реки покраснели от крови наших врагов;
И я, я видел огонь с неба,
Я видел огонь, и я видел рай, (рай,)
Огонь от солнца, я видел огонь,
И я видел Альфу и Омегу;
Огонь, я видел огонь,
И я увидел рай, (рай,)
Огонь, я видел огонь;