Перевод текста песни The Risen Lord - Chris De Burgh

The Risen Lord (оригинал)

Brother can you spare me food
And give me a drink of wine
I’ve been travelling on this road
For such a long long time
I have seen the wonders
But most amazing of them all
I believe i’ve seen the face
Of the risen lord;
On a night like this there came
A stranger on the road
I saw him stumble, heard him fall
I helped him with his load
The further that we walked
Well the heavier it became
And i believe i’ve felt the weight
From another world…

Воскресший Господь (перевод)

Брат, ты можешь уделить мне еды?
И дай мне выпить вина
Я путешествовал по этой дороге
В течение такого долгого времени
Я видел чудеса
Но самый удивительный из них
кажется, я видел лицо
Воскресшего владыки;
В такую ​​ночь пришли
Незнакомец на дороге
Я видел, как он споткнулся, слышал, как он упал
Я помог ему с грузом
Чем дальше мы шли
Чем тяжелее он стал
И я считаю, что почувствовал вес
Из другого мира…