Перевод текста песни The Last Time I Cried - Chris De Burgh

The Last Time I Cried - Chris De Burgh
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Last Time I Cried, исполнителя - Chris De Burgh.
Дата выпуска: 02.10.1988
Язык песни: Английский

The Last Time I Cried

(оригинал)
The last time I cried
I was sitting home and it was deep in the night
Staring at the shadows and the flickering lights
Giving all that I had
To take them away
Giving all that I had
To make them pay
The last time I cried
I could see the people, long ago in the rain
Waiting as the soldiers put them all on a train
And the hands on the bar
The eyes full of tears
And the word is the same
For a thousand years
Eli Eli Lama, oh, Lord
You have forsaken me
Eli Eli Lama, oh, Lord
You have forsaken me
The last time I cried
I could not believe it, when I held on a face
Staring at a soldier with his gun in the rain
It was the face of a child
My child here asleep
And the soldier who smiled
The man was me
Eli Eli Lama, oh, Lord
You have forsaken me
Eli Eli Lama, oh, why
Have you forsaken me?
Eli Eli Lama, oh, Lord
You have forsaken me
The last time I cried
The last time I cried
The last time I cried
The last time I cried
The last time I cried
The last time I cried
The last time I cried
The last time I cried
The last time

В Последний Раз Я Плакала

(перевод)
В последний раз, когда я плакал
Я сидел дома и была глубокая ночь
Глядя на тени и мерцающие огни
Отдавая все, что у меня было
Чтобы убрать их
Отдавая все, что у меня было
Чтобы заставить их платить
В последний раз, когда я плакал
Я мог видеть людей, давным-давно под дождем
Ожидание, когда солдаты посадят их всех в поезд
И руки на баре
Глаза полны слез
И слово такое же
На тысячу лет
Эли Эли Лама, о, Господи
Ты оставил меня
Эли Эли Лама, о, Господи
Ты оставил меня
В последний раз, когда я плакал
Я не мог в это поверить, когда я держал лицо
Глядя на солдата с ружьем под дождем
Это было лицо ребенка
Мой ребенок здесь спит
И солдат, который улыбался
этот человек был я
Эли Эли Лама, о, Господи
Ты оставил меня
Эли Эли Лама, о, почему
Ты оставил меня?
Эли Эли Лама, о, Господи
Ты оставил меня
В последний раз, когда я плакал
В последний раз, когда я плакал
В последний раз, когда я плакал
В последний раз, когда я плакал
В последний раз, когда я плакал
В последний раз, когда я плакал
В последний раз, когда я плакал
В последний раз, когда я плакал
Последний раз
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Lady In Red 2004
The Same Sun 1998
Moonlight And Vodka 1983
Saint Peter's Gate 1998
A Woman's Heart 1998
Missing You 2004
Taking It To The Top 1983
Everywhere I Go 2010
Here Is Your Paradise 1996
Lady in Red ft. Leslie Mandoki, Laszlo Bencker, Julian Feifel 2014
Natasha Dance 1998
Sailing Away 2004
So Beautiful 1996
Missing You 2001 2000
Let It Be 2011
Forevermore 1996
Don't Pay The Ferryman 2004
Waiting For The Hurricane 2012
High On Emotion 2004
Live Life, Live Well 2021

Тексты песен исполнителя: Chris De Burgh

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Nobody's Business ft. The Clinch Mountain Boys 2023
1975 2022
Beyond 2021