Перевод текста песни SOS - Chris De Burgh

SOS - Chris De Burgh
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни SOS, исполнителя - Chris De Burgh.
Дата выпуска: 16.10.2011
Язык песни: Английский

SOS

(оригинал)
Where are those happy days, they seem so hard to find
I tried to reach for you, but you have closed your mind
Whatever happened to our love?
I wish I understood
It used to be so nice, it used to be so good
So when you’re near me, darling can’t you hear me
S. O. S
The love you gave me, nothing else can save me
S. O. S
When you’re gone
How can I even try to go on?
When you’re gone
Though I try how can I carry on?
You seem so far away though you are standing near
You made me feel alive, but something died I fear
I really tried to make it out
I wish I understood
What happened to our love, it used to be so good
So when you’re near me, darling can’t you hear me
S. O. S
The love you gave me, nothing else can save me
S. O. S
When you’re gone
How can I even try to go on?
When you’re gone
Though I try how can I carry on?
So when you’re near me, darling can’t you hear me
S. O. S
And the love you gave me, nothing else can save me
S. O. S
When you’re gone
How can I even try to go on?
When you’re gone
Though I try how can I carry on?
When you’re gone
How can I even try to go on?
When you’re gone
Though I try how can I carry on?
(перевод)
Где те счастливые дни, кажется, их так трудно найти
Я пытался дотянуться до тебя, но ты закрыл свой разум
Что случилось с нашей любовью?
Хотел бы я понять
Раньше было так хорошо, раньше было так хорошо
Так что, когда ты рядом со мной, дорогая, ты меня не слышишь
С. О. С.
Любовь, которую ты мне дал, ничто другое не может меня спасти.
С. О. С.
Когда ты уйдешь
Как я могу даже пытаться продолжать?
Когда ты уйдешь
Хотя я пытаюсь, как я могу продолжать?
Ты кажешься таким далеким, хотя стоишь рядом
Ты заставил меня почувствовать себя живым, но что-то умерло, я боюсь
Я действительно пытался разобраться
Хотел бы я понять
Что случилось с нашей любовью, раньше было так хорошо
Так что, когда ты рядом со мной, дорогая, ты меня не слышишь
С. О. С.
Любовь, которую ты мне дал, ничто другое не может меня спасти.
С. О. С.
Когда ты уйдешь
Как я могу даже пытаться продолжать?
Когда ты уйдешь
Хотя я пытаюсь, как я могу продолжать?
Так что, когда ты рядом со мной, дорогая, ты меня не слышишь
С. О. С.
И любовь, которую ты мне дал, ничто другое не может меня спасти.
С. О. С.
Когда ты уйдешь
Как я могу даже пытаться продолжать?
Когда ты уйдешь
Хотя я пытаюсь, как я могу продолжать?
Когда ты уйдешь
Как я могу даже пытаться продолжать?
Когда ты уйдешь
Хотя я пытаюсь, как я могу продолжать?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Lady In Red 2004
The Same Sun 1998
Moonlight And Vodka 1983
Saint Peter's Gate 1998
A Woman's Heart 1998
Missing You 2004
Taking It To The Top 1983
Everywhere I Go 2010
Here Is Your Paradise 1996
Lady in Red ft. Leslie Mandoki, Laszlo Bencker, Julian Feifel 2014
Natasha Dance 1998
Sailing Away 2004
So Beautiful 1996
Missing You 2001 2000
Let It Be 2011
Forevermore 1996
Don't Pay The Ferryman 2004
Waiting For The Hurricane 2012
High On Emotion 2004
Live Life, Live Well 2021

Тексты песен исполнителя: Chris De Burgh

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Nothing 2017
Hyde out (Try Again) 2022
Ты моя гага 2017
Not Today 2014
Amsterdam 2009
Fairytale 2018
Easy 2023
My Everything 2014