Перевод текста песни Sight And Touch - Chris De Burgh

Sight And Touch (оригинал)

My girl wakes in her bed of night
Dressed in silver and dressed in white
She says she’s having the strangest dreams
Of another time and century;
And now she speaks of a far-off place
A woman and a man are in a deep embrace
Don’t they know it’s against the law
Well it must have been before the war
Long before;
it was
Real love and devotion — with sight and touch
Real love and emotion — with sight and touch
Real love and devotion, before the modern world;
She hears voices in her mind
Talking of another world lost in time
Before they took away the words
That told us how we used to be
Our history;
words of
Real love and devotion — with sight and touch
Real love and emotion — with sight and touch
Real love and devotion, before the modern world;
And now we live in a two by four
Never going outside through the door
They’re watching us on the videoline
But we sit and wait until the night
And in the night, we have
Sweet love and devotion — with sight and touch
Real love and emotion — with sight and touch
Sweet love and devotion, in such a modern world;
We’re never going to be lonely — with sight and touch
We’re never going to be lonely — with sight and touch
We’re never going to be lonely in such a modern world…

Зрение И Осязание (перевод)

Моя девушка просыпается в своей постели ночи
Одетый в серебро и одетый в белое
Она говорит, что у нее самые странные сны
Из другого времени и века;
И теперь она говорит о далеком месте
Женщина и мужчина в глубоких объятиях
Разве они не знают, что это противозаконно
Ну, должно быть, это было до войны
Задолго до;
это было
Настоящая любовь и преданность — взглядом и прикосновением
Настоящая любовь и эмоции — взглядом и прикосновением
Настоящая любовь и преданность перед современным миром;
Она слышит голоса в своем уме
Говоря о другом мире, потерянном во времени
Прежде чем они забрали слова
Это рассказало нам, какими мы были раньше.
Наша история;
слова
Настоящая любовь и преданность — взглядом и прикосновением
Настоящая любовь и эмоции — взглядом и прикосновением
Настоящая любовь и преданность перед современным миром;
И теперь мы живем в доме два на четыре
Никогда не выходя на улицу через дверь
Они наблюдают за нами на видеолинии
Но мы сидим и ждем ночи
А ночью у нас есть
Сладкая любовь и преданность — взглядом и прикосновением
Настоящая любовь и эмоции — взглядом и прикосновением
Сладкая любовь и преданность в таком современном мире;
Мы никогда не будем одиноки — со зрением и осязанием
Мы никогда не будем одиноки — со зрением и осязанием
Мы никогда не будем одиноки в таком современном мире…