Перевод текста песни One More Mile To Go - Chris De Burgh

One More Mile To Go (оригинал)

When the valley’s quiet with the snow
And the train has one more mile to go
To the station where my love will be
She waits for me, she waits for me;
Now the lights are shining down below
And I see the village that’s my home
And I see all the places that I love
It’s been so long, been away so long
And I’m nearly home, one more mile to go;
There is joy for loved ones coming home
And everyone has gone, I’m standing here alone
But in the shadows I can see her face
She comes to me, she’s here for me;
And now a light is shining round the world
It’s a magic night, for every boy and girl
'Cos it’s the time, when all men dream of peace
On Christmas eve, we dream of peace
And we’re nearly home, one more mile to go
Yes we’re nearly home, one more mile to go
And we’re nearly home, one more mile to go

Еще Одна Миля Впереди (перевод)

Когда в долине тихо со снегом
И поезду осталось пройти еще одну милю
На станцию, где будет моя любовь
Она ждет меня, она ждет меня;
Теперь огни сияют внизу
И я вижу деревню, это мой дом
И я вижу все места, которые люблю
Это было так давно, так долго не было
И я почти дома, осталось пройти еще одну милю;
Есть радость для близких, возвращающихся домой
И все ушли, я стою здесь один
Но в тени я вижу ее лицо
Она приходит ко мне, она здесь для меня;
И теперь свет сияет по всему миру
Это волшебная ночь для каждого мальчика и девочки
«Потому что это время, когда все люди мечтают о мире
В канун Рождества мы мечтаем о мире
И мы почти дома, осталось пройти еще одну милю
Да, мы почти дома, осталось пройти еще одну милю
И мы почти дома, осталось пройти еще одну милю