Перевод текста песни Oh My Brave Hearts - Chris De Burgh

Oh My Brave Hearts (оригинал)

Oh my brave hearts, we must leave this land tomorrow
We can’t live here anymore
And in the quiet hours, we talk before the dawn;
And the old hearts, they are calling from the shadows
Telling us we must not go, oh but we cannot fight
The power of the gun, to take away our land
They take it from our sons, swear it on my hands
We will return to run here like the wolf
And see the hunter’s moon, and watch our river flow
It’s not gone forever;
Oh my bold hearts, we will go down to the city
We will live by city light, but in the darkest hour
We’ll keep this fire alive;
We will grow strong, we will bring our wealth together
Never showing what we have
And when the time has come, we’ll reach out for the gun
Taking back our land, take it for our sons
Swear it on my hands
We will return to run here like the wolf
And see the hunter’s moon, and watch our river flow
We will return to touch the open sky
And see the eagle fly, and feel the morning rain
It’s not gone forever
We’re gonna come back…
We will return…

О Мои Храбрые Сердца (перевод)

О, мои храбрые сердца, завтра мы должны покинуть эту землю
Мы больше не можем здесь жить
И в тихие часы мы разговариваем до рассвета;
И старые сердца, они зовут из тени
Говорит нам, что мы не должны идти, о, но мы не можем сражаться
Сила пушки, чтобы забрать нашу землю
Они берут это у наших сыновей, клянусь моими руками
Мы вернемся, чтобы бежать сюда, как волк
И увидеть луну охотника, и посмотреть, как течет наша река
Это не ушло навсегда;
О, мои смелые сердца, мы спустимся в город
Мы будем жить при свете большого города, но в самый темный час
Мы сохраним этот огонь;
Мы станем сильнее, мы объединим наше богатство
Никогда не показывать, что у нас есть
И когда придет время, мы потянемся за пистолетом
Вернув нашу землю, возьми ее для наших сыновей
Поклянись моими руками
Мы вернемся, чтобы бежать сюда, как волк
И увидеть луну охотника, и посмотреть, как течет наша река
Мы вернемся, чтобы коснуться открытого неба
И увидишь, как летит орел, и почувствуешь утренний дождь
Это не навсегда
Мы собираемся вернуться…
Мы вернемся…