Перевод текста песни Love & Time - Chris De Burgh

Love & Time (оригинал)

She is alone again, wondering how her world could have been
He’s on the 'phone again, telling her he’ll be working late
«We're gonna have a real good life, the money keeps rolling in
We can never really have enough,» but he doesn’t see
What she wants is
Love and time, dreams and affection
Love and time, hope and emotion;
She is alone again, wondering how her night could have been
He’s had to go again, leaving her at a table for two
«I'm working on the next big thing, this is really what I’m living for
You can stay and have another drink,» he just doesn’t see
What she needs is
Love and time, dreams and affection
Love and time, hope and emotion;
One day he’ll wake up, and find out that she has gone away
She’ll be looking for
Love and time, dreams and affection
Love and time, hope and emotion
Love and time, dreams and affection
Love and time, hope and emotion

Любовь и Время (перевод)

Она снова одна, задаваясь вопросом, каким мог быть ее мир
Он снова говорит по телефону, говоря ей, что будет работать допоздна.
«У нас будет настоящая хорошая жизнь, деньги продолжают течь
Нам никогда не будет достаточно», но он не видит
Чего она хочет, так это
Любовь и время, мечты и привязанность
Любовь и время, надежда и эмоции;
Она снова одна, задаваясь вопросом, как могла пройти ее ночь
Ему снова пришлось уйти, оставив ее за столиком на двоих
«Я работаю над следующим большим делом, это действительно то, ради чего я живу
Можешь остаться и выпить еще», — он просто не видит
Что ей нужно, так это
Любовь и время, мечты и привязанность
Любовь и время, надежда и эмоции;
Однажды он проснется и узнает, что она ушла
Она будет искать
Любовь и время, мечты и привязанность
Любовь и время, надежда и эмоции
Любовь и время, мечты и привязанность
Любовь и время, надежда и эмоции