Перевод текста песни Long Train Running - Chris De Burgh

Long Train Running (оригинал)

Down around the corner
About a half a mile from here
See the long trains running
Watch 'em disappear
Without love, where would you be right now
Without love
I thought I saw Miss Lucy
Down along the tracks
She lost her home and family
And she won’t be coming back
Without love, where would you be right now
Without love
Well, the Illinois Central
And the Southern Central Freight
Gotta keep on pushing Mama
'Cause you know they’re running late
Without love where would you be now?
Without love
Well, the Illinois Central
And the Southern Central Freight
Gotta keep on pushing Mama
'Cause you know they’re running late
Without love, where would you be now?
Without love
Well the pistons keep on turning
The wheels go 'round and 'round
The steel rails are cold and hard
For the mountains they go down
Without love, where would you be now?
Without love, ooh…
Where would you be now
Mmm, moving on
Moving on
We’re moving on
Yeah moving on
Gotta keep moving on
Gotta keep moving on
Gotta keep moving on
Gotta keep moving on
Say
Down around that corner
About a half a mile from here
We are moving on
Moving on
Without love…
Where would we be now

Длинный Ход Поезда (перевод)

Вниз за углом
Примерно в полумиле отсюда
Смотрите, как бегут длинные поезда
Смотри, как они исчезают
Без любви, где бы вы были сейчас
Без любви
Я думал, что видел мисс Люси
Вниз по дорожкам
Она потеряла свой дом и семью
И она не вернется
Без любви, где бы вы были сейчас
Без любви
Ну, Центральный Иллинойс
И Южный Центральный грузовой
Должен продолжать подталкивать маму
Потому что ты знаешь, что они опаздывают
Без любви, где бы ты был сейчас?
Без любви
Ну, Центральный Иллинойс
И Южный Центральный грузовой
Должен продолжать подталкивать маму
Потому что ты знаешь, что они опаздывают
Без любви, где бы вы были сейчас?
Без любви
Ну, поршни продолжают вращаться
Колеса крутятся и крутятся
Стальные рельсы холодные и твердые
Для гор они спускаются
Без любви, где бы вы были сейчас?
Без любви, ох…
Где бы вы были сейчас
Ммм, идем дальше
Двигаемся дальше
мы движемся дальше
Да двигаться дальше
Должен продолжать двигаться дальше
Должен продолжать двигаться дальше
Должен продолжать двигаться дальше
Должен продолжать двигаться дальше
Сказать
Вниз за тем углом
Примерно в полумиле отсюда
Мы идем дальше
Двигаемся дальше
Без любви…
Где бы мы были сейчас