Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Want It, (And I Want It Now!) , исполнителя - Chris De Burgh. Дата выпуска: 31.12.1998
Язык песни: Английский
I Want It, (And I Want It Now!)(оригинал) |
| I want it… |
| Four in the morning and I just cant sleep |
| Ive got a craving now for something sweet |
| So I head off for my local all-night supermarket, |
| When I get there, its deserted; |
| And now Im standing at the chocolate shelf, |
| Under the sign that says, «help yourself» |
| If you really gotta have it, |
| Then we really gotta sell it to ya |
| This is for people who say… |
| I want it and I want it now! |
| I want it and I just cant wait! |
| I want it and I want it now. |
| I want it and I will not wait… |
| I want it… now |
| I sit at home and when I watch tv, |
| I gotta have remote control with me, |
| Oh and when Im watching football, |
| I can go to total recall, |
| I got freeze frame, I got slo — mo. |
| This is the way that it was meant to be, |
| You gotta get ready for the century |
| Im a total modern man, |
| And I got total modern plans |
| And its so easy when you say… |
| I want it and I want it now! |
| I want it and I just cant wait! |
| I want it and I want it now. |
| I gotta get a feel to try, gotta get a meal inside, |
| Gotta get a deal tonight, I gotta say… |
| I want it now, I want it now, I want it now, |
| And I just cant wait… |
| I want it and I want it now! |
| I want it and I just cant wait! |
| I want it and I want it now. |
| I want it and I will not wait… |
| I want it now, I want it now, I want it now, |
| And i just cant wait |
| I want it now, I want it now, I want it now, |
| And I just cant wait |
| Here it is the new sensation, |
| Listen to the new generation, |
| We want something, we want it now! |
| You dont need no invitation, |
| Listen to the new conversation, |
| We want something, we want it now… |
| We want it now, |
Я Хочу Этого (И Хочу Сейчас!)(перевод) |
| Я хочу это… |
| Четыре утра, и я просто не могу уснуть |
| У меня теперь есть тяга к чему-нибудь сладкому |
| Так что я отправляюсь в свой местный круглосуточный супермаркет, |
| Когда я добираюсь туда, там никого нет; |
| И вот я стою у шоколадной полки, |
| Под табличкой с надписью «угощайтесь» |
| Если тебе это действительно нужно, |
| Тогда мы действительно должны продать его тебе |
| Это для людей, которые говорят… |
| Я хочу этого и хочу прямо сейчас! |
| Я хочу этого и просто не могу дождаться! |
| Я хочу этого и хочу прямо сейчас. |
| Я хочу этого и не буду ждать… |
| Я хочу сейчас |
| Я сижу дома и когда смотрю телевизор, |
| У меня должен быть с собой пульт дистанционного управления, |
| О и когда я смотрю футбол, |
| Я могу перейти к полному воспоминанию, |
| У меня стоп-кадр, у меня слоу-мо. |
| Так должно было быть, |
| Вы должны быть готовы к веку |
| Я тотальный современный человек, |
| И у меня есть полные современные планы |
| И это так просто, когда ты говоришь… |
| Я хочу этого и хочу прямо сейчас! |
| Я хочу этого и просто не могу дождаться! |
| Я хочу этого и хочу прямо сейчас. |
| Мне нужно почувствовать, чтобы попробовать, нужно поесть внутри, |
| Должен заключить сделку сегодня вечером, я должен сказать ... |
| Я хочу это сейчас, я хочу это сейчас, я хочу это сейчас, |
| И я просто не могу дождаться… |
| Я хочу этого и хочу прямо сейчас! |
| Я хочу этого и просто не могу дождаться! |
| Я хочу этого и хочу прямо сейчас. |
| Я хочу этого и не буду ждать… |
| Я хочу это сейчас, я хочу это сейчас, я хочу это сейчас, |
| И я просто не могу дождаться |
| Я хочу это сейчас, я хочу это сейчас, я хочу это сейчас, |
| И я просто не могу дождаться |
| Вот она новая сенсация, |
| Слушайте новое поколение, |
| Мы хотим чего-то, мы хотим прямо сейчас! |
| Вам не нужно приглашение, |
| Слушайте новый разговор, |
| Мы чего-то хотим, мы хотим прямо сейчас… |
| Мы хотим этого сейчас, |