Перевод текста песни Hold On - Chris De Burgh

Hold On (оригинал)

Somewhere
A lonely girl lies weeping
A lonely man tries sleeping
But he’s getting nowhere
Sometime
It may be close to morning
She thought she heard him calling
But there’s nobody there
And somehow, somehow
He knows he’s got to try
To hold on
Somewhere she’s crying for him
Hold on
Someday her smile will call him
Hold on
There’s someone out there trying for him
Somehow
Sometime
Somewhere
Somewhere
Again she sleeps alone
He is reaching for the phone
But he’s calling no one
Oh Sometime
She’s dreaming of her lover
It really can’t be over
We’ve only just begun
And somehow, somehow
I know I’ve go to try
To hold on
Somewhere she’s crying for me
Hold on
Someday her smile will call me
Hold on
There’s someone out there trying for me
Somehow
Sometime
Somewhere
Hold on
Hold on
Somehow
Sometime
Somewhere

держись (перевод)

Где-то
Одинокая девушка плачет
Одинокий мужчина пытается уснуть
Но он никуда не денется
Когда-то
Это может быть близко к утру
Ей показалось, что она услышала, как он зовет
Но там никого нет
И как-то, как-то
Он знает, что должен попробовать
Держаться
Где-то она плачет по нему
Подожди
Когда-нибудь ее улыбка позовет его
Подожди
Там кто-то пытается для него
Как-то
Когда-то
Где-то
Где-то
Снова она спит одна
Он тянется к телефону
Но он никому не звонит
О когда-нибудь
Она мечтает о своем любовнике
Это действительно не может закончиться
Мы только начали
И как-то, как-то
Я знаю, что хочу попробовать
Держаться
Где-то она плачет обо мне
Подожди
Когда-нибудь ее улыбка позовет меня
Подожди
Кто-то там пытается для меня
Как-то
Когда-то
Где-то
Подожди
Подожди
Как-то
Когда-то
Где-то