Перевод текста песни Fire On The Water - Chris De Burgh

Fire On The Water - Chris De Burgh
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fire On The Water, исполнителя - Chris De Burgh. Песня из альбома 20th Century Masters : The Best Of Chris De Burgh, в жанре Поп
Дата выпуска: 26.07.2004
Лейбл звукозаписи: An A&M Records Release;
Язык песни: Английский

Fire On The Water

(оригинал)
When I touch you I can feel you shivering
I can feel your heart is beating fast
We are alone in this crowded room
Oh tonight there is something happening
And it’s something that should never be But there’s a flame over you and me And I can see the fire on water
I can see the light shining in your eyes
I know that I can’t stop it now
'Cos I’ve been caught in the heat of the sun…
There’s a place and an ancient fortress
High above the worries of the world
I’d love you there for a long, long time
And we’ll discover all our deepest secrets
And let the spirit go flying free
Until the dawn breaks over the sea
It’s burning like fire on the water
I can see the light shining in your eyes
I know that I can’t stop it now
'Cos I’ve been caught in the heat of the sun
Yes I’ve been caught in the heat of the sun
Oh let it shine on me And i can see the fire ton the water
I can see the light shining in your eyes
I know that I can’t stop it now
'Cos I’ve been caught in the heat of the sun
Yes I’ve been caught in the heat of the sun
Oh let it shine on me And I can see the fire on the water
Can’t stop it now…

Огонь На Воде

(перевод)
Когда я прикасаюсь к тебе, я чувствую, как ты дрожишь
Я чувствую, как твое сердце бьется быстро
Мы одни в этой переполненной комнате
О, сегодня что-то происходит
И это то, чего никогда не должно быть, Но над тобой и мной есть пламя, И я вижу огонь на воде.
Я вижу свет, сияющий в твоих глазах
Я знаю, что не могу остановить это сейчас
«Потому что я попал под палящее солнце…
Есть место и древняя крепость
Высоко над заботами мира
Я бы любил тебя там долгое-долгое время
И мы откроем все наши самые глубокие секреты
И пусть дух летит на волю
До рассвета над морем
Он горит, как огонь на воде
Я вижу свет, сияющий в твоих глазах
Я знаю, что не могу остановить это сейчас
«Потому что я попал под палящее солнце
Да, я попал под палящее солнце
О, пусть это сияет на мне, И я вижу огонь на воде
Я вижу свет, сияющий в твоих глазах
Я знаю, что не могу остановить это сейчас
«Потому что я попал под палящее солнце
Да, я попал под палящее солнце
О, пусть это сияет на мне, И я вижу огонь на воде
Не могу остановить это сейчас…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Lady In Red 2004
The Same Sun 1998
Moonlight And Vodka 1983
Saint Peter's Gate 1998
A Woman's Heart 1998
Missing You 2004
Taking It To The Top 1983
Everywhere I Go 2010
Here Is Your Paradise 1996
Lady in Red ft. Leslie Mandoki, Laszlo Bencker, Julian Feifel 2014
Natasha Dance 1998
Sailing Away 2004
So Beautiful 1996
Missing You 2001 2000
Let It Be 2011
Forevermore 1996
Don't Pay The Ferryman 2004
Waiting For The Hurricane 2012
High On Emotion 2004
Live Life, Live Well 2021

Тексты песен исполнителя: Chris De Burgh

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Čitavu Noć Slavuj... 2017
Buckingham Palace ft. Big Ghost Ltd, KXNG Crooked, Benny the Butcher 2023
Riquita 2009
So Sad (The World's in a Tangle) ft. Joe Bonamassa 2024
Maldito Orgullo 2023