Перевод текста песни Don't Look Back - Chris De Burgh

Don't Look Back - Chris De Burgh
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't Look Back, исполнителя - Chris De Burgh.
Дата выпуска: 02.10.1988
Язык песни: Английский

Don't Look Back

(оригинал)
Oh, there is a place where the wild men go
When it’s late at night and on the radio
They’re telling everybody, stay at home
It’s no time for you to be alone
It is a place on the edge of town
Just shining in a hell-fire light (they're waiting)
And if you’re there, keep going on
They’re waiting deep inside, I’m telling you
Don’t look back, women in the red and black
Don’t look back, they’re going to take your heart away
I’m telling you don’t look back, women in the red and black
Don’t look back, they’re going to steal your heart away
I should have known better;
Well Jimmy Pellin was a friend of mine
But he went out there one too many times
I saw him running down the railroad track
And I tell you boys he ain’t coming back
The early morning is their favourite time
To find somebody out on their own (they're waiting)
They’re waving arms and flashing lights
Standing out on the road, I’m telling you
Don’t look back, women in the red and black
Don’t look back, they’re going to take your heart away
I should have known better, I should have known better
So if you’re going to the edge of town
Don’t lose in a hell-fire light, (they're waiting)
And if you’re passing, keep going on
They’re waiting there tonight, I’m begging you
Don’t look back, don’t look back
I beg you don’t look back
Women in the red and black
Don’t look back
They’re going to steal your heart away
I should have known better -- don’t look back
I should have known better -- don’t look back
I should have known better -- don’t look back
I should have known better -- don’t look back
I should have known better

Не Оглядывайся Назад

(перевод)
О, есть место, куда идут дикари
Когда поздно ночью и по радио
Они говорят всем, оставайтесь дома
Тебе некогда быть одному
Это место на окраине города
Просто сияя в адском огне (они ждут)
И если вы там, продолжайте в том же духе
Они ждут глубоко внутри, говорю тебе
Не оглядывайтесь назад, женщины в красном и черном
Не оглядывайся назад, они заберут твое сердце
Я говорю вам, не оглядывайтесь назад, женщины в красном и черном
Не оглядывайся назад, они украдут твое сердце
Я должен был знать лучше;
Ну Джимми Пеллин был моим другом
Но он выходил туда слишком много раз
Я видел, как он бежал по железнодорожным путям
И я говорю вам, мальчики, что он не вернется
Раннее утро – их любимое время
Найти кого-то самостоятельно (они ждут)
Они машут руками и мигают огнями
Стоя на дороге, я говорю вам
Не оглядывайтесь назад, женщины в красном и черном
Не оглядывайся назад, они заберут твое сердце
Я должен был знать лучше, я должен был знать лучше
Так что, если вы собираетесь на окраину города
Не теряйся в адском огне (они ждут)
И если вы проходите, продолжайте идти
Они ждут там сегодня вечером, я умоляю тебя
Не оглядывайся назад, не оглядывайся
Умоляю тебя, не оглядывайся назад
Женщины в красном и черном
Не оглядывайся назад
Они собираются украсть ваше сердце
Я должен был знать лучше - не оглядывайся назад
Я должен был знать лучше - не оглядывайся назад
Я должен был знать лучше - не оглядывайся назад
Я должен был знать лучше - не оглядывайся назад
Я должен был знать лучше
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Lady In Red 2004
The Same Sun 1998
Moonlight And Vodka 1983
Saint Peter's Gate 1998
A Woman's Heart 1998
Missing You 2004
Taking It To The Top 1983
Everywhere I Go 2010
Here Is Your Paradise 1996
Lady in Red ft. Leslie Mandoki, Laszlo Bencker, Julian Feifel 2014
Natasha Dance 1998
Sailing Away 2004
So Beautiful 1996
Missing You 2001 2000
Let It Be 2011
Forevermore 1996
Don't Pay The Ferryman 2004
Waiting For The Hurricane 2012
High On Emotion 2004
Live Life, Live Well 2021

Тексты песен исполнителя: Chris De Burgh