Перевод текста песни Crying And Laughing - Chris De Burgh

Crying And Laughing - Chris De Burgh
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Crying And Laughing, исполнителя - Chris De Burgh.
Дата выпуска: 18.12.1982
Язык песни: Английский

Crying And Laughing

(оригинал)
Searchlights, rain on the road
Waiting for the airport limousine
Your time in this foreign land
Is nearly over, I’ll never forget how
Last night, after he called
You held me like you’d never let me go
But your eyes are happy now
And you are beautiful, you’re ready to leave me
Homeward, back to your world
Back to the one who is there
Go now, but go in love
For it’s the only way;
And you’ll be crying, laughing
Half a world away
You’ll be crying, laughing
For the love we have
When you go away…
Long ride, holding her hand
Looking all the words we cannot speak
One mile to the boulevard
And the aeroplane that’s waiting to take you
Homeward, back to your land
Back to the one who is there
Go now, but go in love
For it’s the only way
And you’ll be crying, laughing
Half a world away
You’ll be crying, laughing
For the love we have
But you must go
Crying, laughing
Half a world away
You’ll be crying, laughing
Don’t forget me love
When you go away…

Плачет И Смеется

(перевод)
Прожекторы, дождь на дороге
В ожидании лимузина в аэропорту
Ваше время в этой чужой стране
Почти закончилось, я никогда не забуду, как
Прошлой ночью, после того как он позвонил
Ты держал меня так, будто никогда не отпускал
Но теперь твои глаза счастливы
И ты прекрасна, ты готова покинуть меня
Домой, обратно в свой мир
Назад к тому, кто там
Иди сейчас, но иди в любви
Ибо это единственный путь;
И ты будешь плакать, смеяться
Полмира далеко
Ты будешь плакать, смеяться
За любовь, которую мы имеем
Когда ты уходишь…
Долгая поездка, держа ее за руку
Глядя на все слова, которые мы не можем произнести
Одна миля до бульвара
И самолет, который ждет, чтобы забрать вас
Домой, обратно на свою землю
Назад к тому, кто там
Иди сейчас, но иди в любви
Ибо это единственный способ
И ты будешь плакать, смеяться
Полмира далеко
Ты будешь плакать, смеяться
За любовь, которую мы имеем
Но ты должен идти
Плач, смех
Полмира далеко
Ты будешь плакать, смеяться
Не забывай меня любовь
Когда ты уходишь…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Lady In Red 2004
The Same Sun 1998
Moonlight And Vodka 1983
Saint Peter's Gate 1998
A Woman's Heart 1998
Missing You 2004
Taking It To The Top 1983
Everywhere I Go 2010
Here Is Your Paradise 1996
Lady in Red ft. Leslie Mandoki, Laszlo Bencker, Julian Feifel 2014
Natasha Dance 1998
Sailing Away 2004
So Beautiful 1996
Missing You 2001 2000
Let It Be 2011
Forevermore 1996
Don't Pay The Ferryman 2004
Waiting For The Hurricane 2012
High On Emotion 2004
Live Life, Live Well 2021

Тексты песен исполнителя: Chris De Burgh