Перевод текста песни Carry Me (Like A Fire In Your Heart) - Chris De Burgh

Carry Me (Like A Fire In Your Heart) (оригинал)

There is an answer, some day we will know,
And you will ask her, why she had to go,
We live and die, we laugh and we cry,
And you must take away the pain,
Before you can begin to live again;
So let it start, my friend, let it start,
Let the tears come rolling from your heart,
And when you need a light in the lonely night,
Carry me like a fire in your heart,
Carry me like a fire in your heart;
There is a river rolling to the sea,
You will be with her for all eternity,
But we that remain need you here again,
So hold her in your memory,
And begin to make the shadows disappear;
Yes let it start, my friend, let it start,
Let the love come rolling from your heart,
And when you need a light in the lonely night,
Carry me like a fire in your heart,
Carry me like a fire in your heart;
And when you need a light in the lonely night,
Carry me like a fire in your heart,
Carry me like a fire in your heart;
And when you need a light in the lonely night,
Carry me like a fire in your heart,
Carry me like a fire in your heart.

Неси Меня (Как Огонь В Твоем Сердце) (перевод)

Есть ответ, когда-нибудь мы узнаем,
И ты спросишь ее, почему она должна была уйти,
Мы живем и умираем, смеемся и плачем,
И ты должен забрать боль,
Прежде чем вы сможете снова начать жить;
Так пусть начнется, мой друг, пусть начнется,
Пусть слезы катятся из твоего сердца,
И когда тебе нужен свет в одинокой ночи,
Неси меня, как огонь, в сердце своем,
Неси меня, как огонь, в сердце своем;
Есть река, катящаяся к морю,
Ты будешь с ней на всю вечность,
Но мы, оставшиеся, нуждаемся в тебе снова здесь,
Так храни ее в своей памяти,
И начните заставлять тени исчезать;
Да начнётся, мой друг, начнётся,
Пусть любовь катится из твоего сердца,
И когда тебе нужен свет в одинокой ночи,
Неси меня, как огонь, в сердце своем,
Неси меня, как огонь, в сердце своем;
И когда тебе нужен свет в одинокой ночи,
Неси меня, как огонь, в сердце своем,
Неси меня, как огонь, в сердце своем;
И когда тебе нужен свет в одинокой ночи,
Неси меня, как огонь, в сердце своем,
Неси меня, как огонь, в сердце своем.