Перевод текста песни Blonde Hair, Blue Jeans - Chris De Burgh

Blonde Hair, Blue Jeans (оригинал)

Blonde hair, blue jeans, best thing I’ve ever seen,
She looks great, she feels good, lives in my neighbourhood,
And when she walks past my house she brings me to my knees,
It’s like a long dark shadow falling over me;
I’m talking 'bout
Blonde hair, blue jeans, she haunts me in my dreams
I wake up, I fall down, I’m lost in what I’ve found,
Because she lies beside me and whispers in my ear, please, please,
And when I start to kiss her she just disappears;
I’m gonna be where I wanna be,
That’s holding her right next to me,
I’m gonna get her in my life, anyway at all;
I’m talking 'bout
Blonde hair, blue jeans, best thing I’ve ever seen,
We’re so right, we’re skintight, and I’ll be with her tonight,
I’m gonna bring her up and take her on the floor,
And when the morning comes then she’s gonna beg for more,
I’m talking 'bout, blonde hair, blue jeans,
I’m talking 'bout, I’m talking 'bout,
Blonde hair, blue jeans.

Светлые Волосы, Синие Джинсы (перевод)

Светлые волосы, синие джинсы, лучшее, что я когда-либо видел,
Она прекрасно выглядит, хорошо себя чувствует, живет со мной по соседству,
И когда она проходит мимо моего дома, она ставит меня на колени,
Это похоже на длинную темную тень, падающую на меня;
я говорю о
Светлые волосы, синие джинсы, она преследует меня во сне
Я просыпаюсь, я падаю, я теряюсь в том, что нашел,
Потому что она лежит рядом со мной и шепчет мне на ухо, пожалуйста, пожалуйста,
И когда я начинаю целовать ее, она просто исчезает;
Я буду там, где хочу быть,
Это держит ее рядом со мной,
Я все равно впущу ее в свою жизнь;
я говорю о
Светлые волосы, синие джинсы, лучшее, что я когда-либо видел,
Мы так правы, мы вплотную, и я буду с ней сегодня вечером,
Я подниму ее и возьму на пол,
И когда наступит утро, она будет просить еще,
Я говорю о светлых волосах, синих джинсах,
Я говорю о, я говорю о,
Светлые волосы, синие джинсы.