Перевод текста песни All The Love I Have Inside - Chris De Burgh

All The Love I Have Inside (оригинал)

When I wake up in the morning, she is there
With her sleepy smile and a long night of windy hair
When I hold her close beside me, well it feels so good
That I’d like to stay here all day long
If there’s a way that I could
And when we go downstairs and start off onto the day
Just one more cup of coffee and I’m on my way
We may not have perfection, but we’re half way there
And I know it’s sentimental, but I just wanted to say
That all the love I have inside me, is for you
All the love I have inside me, is for you
All the love I have inside me, is for you
And when I’ve had a heavy day and I’m going home
She gives me time if she sees I want to be alone
Ah but when the evening’s over and we go to bed
Here comes that same old feeling, it’s like a song in my head
Well all the love I have inside me, is for you
All the love I have inside me, is for you
All the love I have inside me, is for you
Here’s my love song to you, you…

Вся Любовь, Которая У Меня Есть Внутри. (перевод)

Когда я просыпаюсь утром, она там
С ее сонной улыбкой и длинной ночью с ветреными волосами
Когда я держу ее рядом со мной, это так хорошо
Что я хотел бы остаться здесь на весь день
Если бы я мог
И когда мы спускаемся вниз и начинаем день
Еще одна чашка кофе, и я уже в пути
Возможно, у нас нет совершенства, но мы уже на полпути
И я знаю, что это сентиментально, но я просто хотел сказать
Что вся любовь, которая у меня есть во мне, для тебя
Вся любовь, которая у меня есть внутри, для тебя
Вся любовь, которая у меня есть внутри, для тебя
И когда у меня был тяжелый день, и я иду домой
Она дает мне время, если видит, что я хочу побыть один
Ах, но когда вечер закончится, и мы ляжем спать
А вот и то же самое старое чувство, это как песня в моей голове
Ну, вся любовь, которая у меня есть во мне, для тебя
Вся любовь, которая у меня есть внутри, для тебя
Вся любовь, которая у меня есть внутри, для тебя
Вот моя песня о любви к тебе, ты…