Перевод текста песни A Celebration - Chris De Burgh

A Celebration - Chris De Burgh
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Celebration, исполнителя - Chris De Burgh.
Дата выпуска: 31.12.2003
Язык песни: Английский

A Celebration

(оригинал)
Don’t worry darling
That’s not forever in my eyes
Just want to hold you for a while
Nobody knows how it will go
Spending this night together;
I can hardly believe it’s true
I can hardly believe it’s you
A celebration…
Turn it on and let it fly away
And let’s see what we can do
Oh little darling, it’s really something
When it’s me and when it’s you;
I’m going to give you everything I have
Until the night is through
Did you ever believe in love?
Did you ever believe in love?
I’ve got a feeling
I’ve got a feeling in my heart
We’d be together from the start
Something inside you just cannot hide
Is waiting the time to show it;
I can hardly believe it’s true
I can hardly believe it’s you
A celebration…
Turn it on and let it fly away
And let’s see what we can do
Oh little darling, ain’t you something
When it’s me and when it’s you;
I’m going to give you everything I have
Until the night is through
Did you ever believe in love?
Did you ever believe in love?
Well this is it!
Something inside you cannot hide
Is waiting the time to show it;
And I can hardly believe it’s true
I can hardly believe it’s you
A celebration…
And this is it!

Праздник

(перевод)
Не волнуйся, дорогая
Это не навсегда в моих глазах
Просто хочу задержать тебя на некоторое время
Никто не знает, как это будет
Провести эту ночь вместе;
Я с трудом могу поверить, что это правда
Я с трудом могу поверить, что это ты
Празднование…
Включите его и дайте ему улететь
И давайте посмотрим, что мы можем сделать
О, дорогая, это действительно что-то
Когда это я и когда это ты;
Я собираюсь дать тебе все, что у меня есть
Пока ночь не закончится
Вы когда-нибудь верили в любовь?
Вы когда-нибудь верили в любовь?
У меня ощущение
У меня есть чувство в моем сердце
Мы будем вместе с самого начала
Что-то внутри вы просто не можете скрыть
Ждет времени, чтобы показать это;
Я с трудом могу поверить, что это правда
Я с трудом могу поверить, что это ты
Празднование…
Включите его и дайте ему улететь
И давайте посмотрим, что мы можем сделать
О, милый, ты что-то не так
Когда это я и когда это ты;
Я собираюсь дать тебе все, что у меня есть
Пока ночь не закончится
Вы когда-нибудь верили в любовь?
Вы когда-нибудь верили в любовь?
Вот оно!
Что-то внутри вы не можете скрыть
Ждет времени, чтобы показать это;
И я с трудом могу поверить, что это правда
Я с трудом могу поверить, что это ты
Празднование…
И это все!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Lady In Red 2004
The Same Sun 1998
Moonlight And Vodka 1983
Saint Peter's Gate 1998
A Woman's Heart 1998
Missing You 2004
Taking It To The Top 1983
Everywhere I Go 2010
Here Is Your Paradise 1996
Lady in Red ft. Leslie Mandoki, Laszlo Bencker, Julian Feifel 2014
Natasha Dance 1998
Sailing Away 2004
So Beautiful 1996
Missing You 2001 2000
Let It Be 2011
Forevermore 1996
Don't Pay The Ferryman 2004
Waiting For The Hurricane 2012
High On Emotion 2004
Live Life, Live Well 2021

Тексты песен исполнителя: Chris De Burgh