Перевод текста песни Places To Go - Chords

Places To Go (оригинал)

Come on now
You know I have the blessing
Do it!
Check it
I’m on the phone with my boy back in Sweden
He asked me how I’m feeling and what day will I be leaving
I told him to be honest, I don’t even have a ticket
And I’m really feeling Brooklyn so I might just stay and kick it, man
He just laughed, he’d seen it in the past
He knew what I was thinking, didn’t even have to ask
It’s gotta be that girl right?
The one you’d telling me you’d marry
Before you and the fellas went to Cali
Damn B, you know me even better than I do
I try to keep it low, but I ain’t getting it by you
See I don’t even know if I talk or I think loud
All I know is baby got me walking on pink clouds
And to be honest, shit, I’m ready for it
It’s got me droppin' metaphores I feel my body heading for it
So right now I put the packing on hold
Worst case, I’ll be back when I’m broke but 'til then
I’ll do, exactly what I always do
Simmer down and play things cool
But I just can’t get this off my mind
I know, both got places to go
Maybe we should keep things low
But I just can’t get this off my mind
Now every time I see your name start blinking on my celly
I can feel it in my blood and I can feel it in my belly
It’s embedded in my soul, man, I get it in my bones
I’m running to the store putting credit on the phone
So I can call her back and listen to her accent
And be like, baby I’m just chillin' here, relaxing
We should get together, spend some quality time
I gotta get back on the grind so I’m probably flying
Back to Europe in a week or so
And when it’s all under two feet of snow
I really hope that we can keep it going, damn
I really hope that we can keep it going
All the miles between us might just choke me like a sleeper hold
But we’ll be fine I’m not the worrying kind
See I know you got your work and I’ll be buried in mine
But the minute that I’m finished I’ll be jumping a flight
Cause I feel that there’s something so right, until then
I’ll do, exactly what I always do
Simmer down and play things cool
But I just can’t get this off my mind
I know, both got places to go
Maybe we should keep things low
But I just can’t get this off my mind

(перевод)

Давай же
Вы знаете, у меня есть благословение
Сделай это!
Проверь это
Я разговариваю по телефону со своим мальчиком в Швеции.
Он спросил меня, как я себя чувствую и в какой день я уезжаю
Я сказал ему, чтобы быть честным, у меня даже нет билета
И я действительно чувствую Бруклин, так что я могу просто остаться и пнуть его, чувак
Он просто рассмеялся, он видел это в прошлом
Он знал, о чем я думал, даже не нужно было спрашивать
Это должна быть та девушка, верно?
Тот, на котором ты говорил мне, что выйдешь замуж
До того, как вы с ребятами отправились в Кали
Черт Б, ты знаешь меня даже лучше, чем я
Я стараюсь держать его на низком уровне, но я не получаю его от вас
Видишь ли, я даже не знаю, говорю ли я или думаю громко
Все, что я знаю, это то, что ребенок заставил меня ходить по розовым облакам
И если честно, черт, я готов к этому
Это заставило меня бросать метафоры, я чувствую, что мое тело движется к этому.
Так что прямо сейчас я отложил сборы
В худшем случае я вернусь, когда разорюсь, но до тех пор
Я сделаю именно то, что всегда делаю
Успокойтесь и играйте круто
Но я просто не могу выбросить это из головы
Я знаю, у обоих есть куда пойти
Может быть, нам следует держать вещи на низком уровне
Но я просто не могу выбросить это из головы
Теперь каждый раз, когда я вижу, что твое имя начинает мигать на моем мобильном
Я чувствую это в своей крови, и я чувствую это в своем животе
Это заложено в моей душе, чувак, я чувствую это в своих костях
Я бегу в магазин, положив кредит на телефон
Так что я могу перезвонить ей и послушать ее акцент
И будь как, детка, я просто отдыхаю здесь, расслабляюсь
Мы должны собраться вместе, провести некоторое время с пользой
Мне нужно вернуться к работе, так что я, наверное, лечу
Назад в Европу через неделю или около того
И когда все это под двумя футами снега
Я действительно надеюсь, что мы сможем продолжать в том же духе, черт возьми.
Я очень надеюсь, что мы сможем продолжать в том же духе.
Все мили между нами могут просто задушить меня, как спящий трюм
Но у нас все будет хорошо, я не из тех, кто беспокоится
Видишь ли, я знаю, что ты получил свою работу, а я буду похоронен в своей
Но в ту минуту, когда я закончу, я прыгну в полет
Потому что я чувствую, что есть что-то правильное, до тех пор
Я сделаю именно то, что всегда делаю
Успокойтесь и играйте круто
Но я просто не могу выбросить это из головы
Я знаю, у обоих есть куда пойти
Может быть, нам следует держать вещи на низком уровне
Но я просто не могу выбросить это из головы