Перевод текста песни Idiot Savant - Chords

Idiot Savant (оригинал)

I got a catscan that proves I´m half-animal, half-man
Puttin' the squeeze on rap bands, like a lap-dance at fat camp
You seen Chords, where’s he at, man?
I’m probably at your local capstand, smoking the afghan
Who always gets the last laugh?
Me
See your demo went from your hand to my hand, straight to the trash can
Physically human, but a ghost at heart
See, I’ve been off the wall like stolen art, before Napoleon Bonapart
Before Joan of Arc was burnt to a crisp
Before Noah’s Arc departed I was the first to enlist it, sucka
The mark of the beast might swerve your way
When I run up, armed to the teeth like Kurt Cobain
And turn the henhouse you call a crew into Cordon Bleu
Put a match to my ass, fart at you, start a barbecue
In a bar or two I’ll end the verse with a cliffhanger
Guess who rolled up on you, not full of shit like Biff Tannen
It goes Who?
I
When I walk inside a room since I got caught riding a broom on the dark side of
the moon
It goes Who?
I
And suddenly they forfeit, 'cause Chords hit their chest with a flying horse
kick
It goes Who?
I
When Chords rolls through in a Yugo, poppin' bottles of Pruno
It goes Who?
I
Ooh, Aah
Ooh, My
Ooh, Aah
Rappers can’t hang
If they could, they’d be swinging off my balls
'Cause I got body blows that turn your entourage to kosmonauts
For no apparent reason, I strap on a pair of cleats
And open up a bagfull of severe beatings
You know me, the guy who talks with his spit glands
And spends his weekends moonwalking on quicksand
Who stormed your crib, called it home
Forcing you to pledge allegiance with a cobblestone to your collarbone
Chords!
Don’t give a fuck if I live or die
So go ahead and kill me, shit I be back by dinnertime
This ain’t the little leagues
I won’t stop 'til I got a thousand Billy Jeans from Italy to the Phillipines
'Cause it’s instilled in me
To spit raps that
Leave a disaster path like the aftermath of stampeding wilderbeast
So don’t be fooled, playa
You’re only on top of the game 'cause I knocked you out by the pool table
It goes Who?
I
When I walk inside a room since I got caught riding a broom on the dark side of
the moon
It goes Who?
I
And suddenly they forfeit, 'cause Chords hit their chest with a flying horse
kick
It goes Who?
I
When Chords rolls through in a Yugo, poppin' bottles of Pruno
It goes Who?
I
Ooh, Aah
Ooh, Aah
Ooh, Aah
Some people wonder why, under my mummified
Husk I’m numb inside
In a deep sleep, waiting to come alive
And leave you knee-deep in the water of Shit’s Creek
Pip-squeeks scatter when I stroll with Cujo on Mean Street
We can go to war with crowbars
Shoot-out like Lone Star, either way your next stop is the bone yard
That ain’t a comet it’s just Chords in his cars
Smoking cigars behind the steering wheel, orbiting Mars
Born grown, not even a fetus at birth
This ain’t just rap, asshole, this is genius at work
This is the type of shit you frame, put it on your wall
And twenty years later claim «I knew Chords back in the day»
No you didn’t!
Admit it, I was only at your house
'Cause your sister’s fine and guess who wanted to hit it?
C to the H-O
Fuck tagging it on walls, I leave it scarred in flesh
It goes Who?
I
When I walk inside a room since I got caught riding a broom on the dark side of
the moon
It goes Who?
I
And suddenly they forfeit, 'cause Chords hit their chest with a flying horse
kick
It goes Who?
I
When Chords rolls through in a Yugo, poppin bottles of Pruno
It goes Who?
I
Ooh, Aah
Ooh, Aah
Ooh, Aah

Idiot Savant (перевод)

Я получил кошачье сканирование, которое доказывает, что я наполовину животное, наполовину человек.
Сжать рэп-группы, как танец на коленях в лагере для толстяков
Ты видел Аккордов, где он, чувак?
Я, наверное, на вашей местной стойке, курю афган
Кто всегда смеется последним?
Мне
Посмотрите, как ваша демонстрация перешла из вашей руки в мою, прямо в мусорное ведро.
Физически человек, но призрак в душе
Видишь ли, я был со стены, как украденное искусство, до Наполеона Бонапарта
До того, как Жанна д'Арк сгорела дотла
До того, как Ноев Ковчег ушел, я был первым, кто его завербовал, сука
Знак зверя может отклониться от вашего пути
Когда я подбегаю, вооруженный до зубов, как Курт Кобейн
И превратите курятник, который вы называете командой, в Cordon Bleu
Поднеси спичку к моей заднице, пёрни в тебя, начни барбекю
В баре или двух я закончу куплет клиффхэнгером
Угадай, кто на тебя накатил, а не полный дерьма, как Бифф Таннен
Кто?
я
Когда я захожу в комнату после того, как меня поймали верхом на метле на темной стороне
Луна
Кто?
я
И вдруг они проигрывают, потому что Аккорды ударили их в грудь летающей лошадью
пинать
Кто?
я
Когда Chords катится в Yugo, открывая бутылки Pruno
Кто?
я
Ох, ааа
О, мой
Ох, ааа
Рэперы не могут висеть
Если бы они могли, они бы размахивали моими яйцами
Потому что я получил удары по телу, которые превращают ваше окружение в космонавтов
Без видимой причины я надеваю пару бутс
И открыть полный мешок жестоких побоев
Ты знаешь меня, парня, который разговаривает своими слюнными железами.
И проводит выходные, гуляя под луной по зыбучим пескам.
Кто штурмовал твою кроватку, назвал ее домом
Принуждение вас к клятве верности булыжником к ключице
Аккорды!
Плевать, если я живу или умираю
Так что давай, убей меня, черт, я вернусь к обеду
Это не маленькие лиги
Я не остановлюсь, пока не получу тысячу джинсов Билли из Италии на Филиппины.
Потому что это привито мне
Чтобы плевать рэпы, которые
Оставьте тропу бедствия, как после давления дикого зверя.
Так что не обманывайся, плайя
Ты на высоте только потому, что я нокаутировал тебя за бильярдным столом
Кто?
я
Когда я захожу в комнату после того, как меня поймали верхом на метле на темной стороне
Луна
Кто?
я
И вдруг они проигрывают, потому что Аккорды ударили их в грудь летающей лошадью
пинать
Кто?
я
Когда Chords катится в Yugo, открывая бутылки Pruno
Кто?
я
Ох, ааа
Ох, ааа
Ох, ааа
Некоторые задаются вопросом, почему под моим мумифицированным
Хаск, я оцепенел внутри
В глубоком сне, ожидая, чтобы ожить
И оставлю тебя по колено в воде Дерьмового ручья
Пипсы разлетаются, когда я прогуливаюсь с Куджо по Средней улице.
Мы можем пойти на войну с ломами
Перестреляй, как Одинокая звезда, в любом случае твоя следующая остановка – свалка костей
Это не комета, это просто Аккорды в его машинах
Курение сигар за рулем, на орбите Марса
Родился взрослым, даже не плодом при рождении
Это не просто рэп, придурок, это гений в действии
Это тип дерьма, которое вы кадрируете, повесьте его на стену
И двадцать лет спустя заявить: «Я знал аккорды раньше»
Нет!
Признайся, я был только у тебя дома
Потому что с твоей сестрой все в порядке, и угадай, кто хотел ее ударить?
C к H-O
К черту метки на стенах, я оставляю шрамы на плоти
Кто?
я
Когда я захожу в комнату после того, как меня поймали верхом на метле на темной стороне
Луна
Кто?
я
И вдруг они проигрывают, потому что Аккорды ударили их в грудь летающей лошадью
пинать
Кто?
я
Когда Chords катится в Yugo, поппин бутылки Pruno
Кто?
я
Ох, ааа
Ох, ааа
Ох, ааа