Перевод текста песни Cynikaliosis - Chords

Cynikaliosis (оригинал)

Might be a little cynical at times,
But I feel I earned that right throughout the years, you know
Now It might sound a little bit bleak
When I speak on the Mic
Like I’m in the shadow creeping like a thief in the night
But the thought pops up that it all comes down to
Who got muscle, who got hustle when it all comes round
Cause the bigger the gun seems, the bigger the payoff
And every player out there’s, quitting his day job
To get a piece of pie, a spoon full of gravy
Cruise a Mercedes, home to a room full of Ladies
Understand, it has a rubber band-effect
And it’s coming back to get all the money you collected
And when it does, man, it’s stings on the rewind
Can’t cut corners, no such thing as a free ride
Caught you a break, so you thought it was safe
But all the mistakes you made got you lost in the race, man
I used to doubt it, now I’m all about it
Show your peace-signs, turn it up a little louder, like
Doctor, give me my prognosis
Cyni-Cyni-Cyni-Cynikaliosis
I was feeling fine till yesterday
Maybe you and I should focus
Cynikaliosis
Feeding us the lie, we never wait
Now people don’t react, we just sleep on the fact
That the blood is in the street, knee-deep in Iraq
Our politicians up and told us — step aside cause it’s fight night
Media they kept us mesmerized by the bright lights
Government — headed up by borderline psycho (wow)
What good is freedom if it’s only for white folks (damn)
This ain’t no wrestle mania, man
Unless your residence is on Pennsylvania Ave
It’s like the wild, wild west
Where the marshal is the outlaw
Ducked when he swung, but he caught you with his south paw
The shit is giving me a ulcerdoe
All these free-masons mixed up with skulls and bones
All these white-collar crooks get their business poppin
And all you do is think about your Christmas shopping
Well, grab what you can, but don’t let it fool you
See the mans got a plan, and it doesn’t include you, like
Doctor, give me my prognosis
Cyni-Cyni-Cyni-Cynikaliosis
I was feeling fine till yesterday
Maybe you and I should focus
Cynikaliosis
Feeding us the lie, we never wait
You can take the shoes of my feet and move it along
I won’t loose any sleep over nothing that small
But don’t take my mind of what’s right and what’s wrong
See, we need our vision to see where we going
And I know, and I know it’s about time and the money and the money and time
Working man at his house saying: honey I’m trying
To get you everything you want, outrunning the line
Nine-to-five, night shifts, till one of us dies
So you can look like Kate Blanchet or Scarlett Johansen
Parade around the block in the hottest new fashion
Million-dollar smile while you shop at the mall
While I wait around the house for the doctor to call,
And say:
-Hello?
-Mister Reisch.
I’m afraid a have some bad news for you.
-Ugh, ok.
-Well, the test results are back and quite frankly, it ain’t looking to good
-Wait, whats wrong?
-It's a dismount prognosis for you.
-Ok.
-Yeah, very bad to say the least.
Doctor, give me my prognosis
Cyni-Cyni-Cyni-Cynikaliosis
I was feeling fine till yesterday
Maybe you and I should focus
Feeding us the lie, we never wait

(перевод)

Иногда может быть немного циничным,
Но я чувствую, что заслужил это право на протяжении многих лет, понимаете.
Теперь это может звучать немного мрачно
Когда я говорю по микрофону
Как будто я в тени, крадусь, как вор в ночи
Но всплывает мысль, что все сводится к
У кого есть мускулы, у кого есть суета, когда все происходит
Потому что чем больше кажется пистолет, тем больше выигрыш
И каждый игрок бросает свою повседневную работу
Чтобы получить кусок пирога, ложку, полную соуса
Круиз на Мерседесе, дом в комнате, полной дам
Поймите, у него есть эффект резиновой ленты.
И он возвращается, чтобы получить все деньги, которые вы собрали
И когда это происходит, чувак, это жалит на перемотке
Нельзя срезать углы, нет такой вещи, как бесплатная поездка
Поймал тебя на перерыв, так что ты думал, что это безопасно
Но из-за всех ошибок, которые ты сделал, ты потерялся в гонке, чувак.
Раньше я сомневался в этом, теперь я все об этом
Покажи свои знаки мира, сделай погромче, например
Доктор, дайте мне мой прогноз
Цини-Цини-Цини-Циникалиоз
Я чувствовал себя хорошо до вчерашнего дня
Может быть, мы с тобой должны сосредоточиться
Циникалиоз
Кормим нас ложью, мы никогда не ждем
Теперь люди не реагируют, мы просто спим по факту
Что кровь на улице, по колено в Ираке
Наши политики встали и сказали нам – отойдите в сторону, потому что это ночь боя
СМИ, они держали нас загипнотизированными ярким светом
Правительство — во главе с пограничным психом (вау)
Что хорошего в свободе, если она только для белых (черт возьми)
Это не мания борьбы, чувак
Если вы не проживаете на Пенсильвания-авеню.
Это как дикий, дикий запад
Где маршал вне закона
Пригнулся, когда замахнулся, но поймал тебя своей южной лапой
Это дерьмо вызывает у меня язву
Все эти масоны смешались с черепами и костями
Все эти мошенники-белые воротнички получают свой бизнес попсовое
И все, что вы делаете, это думаете о своих рождественских покупках
Что ж, хватайте, что можете, но не позволяйте этому обмануть вас
Смотрите, у мужчин есть план, и он не включает вас, например
Доктор, дайте мне мой прогноз
Цини-Цини-Цини-Циникалиоз
Я чувствовал себя хорошо до вчерашнего дня
Может быть, мы с тобой должны сосредоточиться
Циникалиоз
Кормим нас ложью, мы никогда не ждем
Вы можете взять обувь с моих ног и двигать ее
Я не потеряю сон из-за такой мелочи
Но не обращай внимания на то, что правильно и что неправильно
Видите ли, нам нужно наше видение, чтобы видеть, куда мы идем
И я знаю, и я знаю, что время и деньги, и деньги, и время
Рабочий у себя дома говорит: дорогая, я стараюсь
Чтобы получить все, что вы хотите, опережая очередь
С девяти до пяти, ночные смены, пока один из нас не умрет
Так что вы можете выглядеть как Кейт Бланше или Скарлетт Йохансен.
Парад вокруг квартала в самой горячей новой моде
Улыбка на миллион долларов во время покупок в торговом центре
Пока я жду дома, пока вызовет доктор,
И скажи:
-Привет?
-Мистер Райш.
Боюсь, у меня для вас плохие новости.
-Угу, ок.
-Ну, результаты теста пришли, и, честно говоря, они не выглядят хорошими.
-Подожди, что не так?
-Это прогноз для вас.
-Ok.
-Да, очень плохо, мягко говоря.
Доктор, дайте мне мой прогноз
Цини-Цини-Цини-Циникалиоз
Я чувствовал себя хорошо до вчерашнего дня
Может быть, мы с тобой должны сосредоточиться
Кормим нас ложью, мы никогда не ждем