| I am everything, and I am anything
| Я все, и я что угодно
|
| I am the ying, the yang, the alpha, the omega
| Я инь, ян, альфа, омега
|
| I am the oppressed, and the reparations Afro que nada
| Я угнетенный, и репарации Afro que nada
|
| I am black and brown and the nation of 'Islam and Isl’am at the same f***in time
| Я черный и коричневый и нация ислама и ислама в одно и то же гребаное время
|
| Let’s talk about the under-represented mis-educated mixed folk that make
| Давайте поговорим о недопредставленных, неправильно образованных смешанных людях, которые составляют
|
| something like me
| что-то вроде меня
|
| I just want you to see that we know how to breathe
| Я просто хочу, чтобы вы увидели, что мы знаем, как дышать
|
| Darlin' baby
| Дорогой ребенок
|
| Yeah, look
| Да, смотри
|
| What you admirin' been provided by the school of enlightenment Mayan pyramids,
| То, чем вы восхищаетесь, было предоставлено школой просвещения пирамид майя,
|
| and
| и
|
| I’m-a mix the enchiladas and fried chicken
| Я-смесь энчиладас и жареного цыпленка
|
| Dashikis and Pendleton’s penitentiary penmanship
| Пенитенциарное почерк Дашикиса и Пендлтона
|
| Hieroglyphics written on the side of bridges
| Иероглифы, написанные на мостах
|
| Crips and cryptic so the pigs miss it
| Crips и загадочно, так что свиньи скучают по нему
|
| On the fence written for you on the fence niggas
| На заборе написано для вас на заборе ниггеры
|
| Stereo tight fittin' why you get offended niggas
| Стерео плотно прилегает, почему вы обижаетесь на нигеров
|
| Big lips don’t forget about the size my dick is
| Большие губы не забывают о размере моего члена
|
| Tongue slick like chicano veteranos givin' kids wisdom
| Язык скользкий, как ветераны чикано, дающие детям мудрость
|
| Star stickies till they hardly bended
| Звездные липки, пока они почти не согнулись
|
| Put a part up in my wig when you finish clippin'
| Положи часть в мой парик, когда закончишь стричь
|
| Coca cola bottle resemblin' women cookin' caldo in the kitchen
| Бутылка кока-колы, напоминающая женщин, готовящих кальдо на кухне
|
| In the same pot my moms cooked the grits in, chillin'
| В той же кастрюле мои мамы варили крупу, охлаждая
|
| This is the sound of three flowers in the nappy heads of mixed children, nigga
| Это звук трех цветов в подгузниках смешанных детей, ниггер
|
| All the search for somethin' to eat
| Все ищут что-нибудь поесть
|
| We’ll make it work by any means
| Мы заставим это работать любым способом
|
| Well I put tune to this feat
| Ну, я положил мелодию на этот подвиг
|
| Black beans
| Черные бобы
|
| All the search for somethin' to eat
| Все ищут что-нибудь поесть
|
| We’ll make it work by any means
| Мы заставим это работать любым способом
|
| Well I put tune to this feat
| Ну, я положил мелодию на этот подвиг
|
| Black beans
| Черные бобы
|
| Hallelujah papa took the
| Аллилуйя папа взял
|
| My pop was a writer my mama never knew it
| Мой поп был писателем, моя мама никогда этого не знала
|
| Your little hustle probably it
| Твоя маленькая суета, наверное, это
|
| My mama was a gospel music connoisseur
| Моя мама была знатоком госпел
|
| Pops played the oldies so it’s only right I do this
| Попс играл старые песни, так что это правильно, что я делаю это
|
| Simply I’m a product of uncommon reproducin'
| Просто я продукт необычного воспроизведения
|
| Blacks and Mexicanos wasn’t really on no cool shit
| Негры и мексиканцы на самом деле не были на крутом дерьме
|
| It’s probably why I see all obstacles and don’t get moved a bit
| Наверное, поэтому я вижу все препятствия и ни на йоту не двигаюсь
|
| Seen it all at 18 with a bullet
| Видел все это в 18 лет с пулей
|
| 80s baby out the womb with a full clip
| Ребенок 80-х из утробы с полным клипом
|
| Pity the fool talkin' guns for the cool of it
| Пожалейте дурака, говорящего о оружии, за крутость.
|
| Cops on the loose killin' teens, who do you defend?
| Полицейские на свободе убивают подростков, кого вы защищаете?
|
| The system been overdue for a crucial fix
| Система просрочена для важного исправления
|
| Rebuke Lucifer, kneel and kiss the crucifix
| Упрекни Люцифера, встань на колени и поцелуй распятие
|
| Start a movement that will spark a revolution
| Начните движение, которое вызовет революцию
|
| Before you do you better love the skin you maneuver in
| Прежде чем вы это сделаете, вам лучше полюбить кожу, в которой вы маневрируете.
|
| All the search for somethin' to eat
| Все ищут что-нибудь поесть
|
| We’ll make it work by any means
| Мы заставим это работать любым способом
|
| Well I put tune to this feat
| Ну, я положил мелодию на этот подвиг
|
| Black beans
| Черные бобы
|
| All the search for somethin' to eat
| Все ищут что-нибудь поесть
|
| We’ll make it work by any means
| Мы заставим это работать любым способом
|
| Well I put tune to this feat
| Ну, я положил мелодию на этот подвиг
|
| Black beans
| Черные бобы
|
| All the search for somethin' to eat
| Все ищут что-нибудь поесть
|
| We’ll make it work by any means
| Мы заставим это работать любым способом
|
| Well I put tune to this feat
| Ну, я положил мелодию на этот подвиг
|
| Black beans
| Черные бобы
|
| We are socibili in the flesh
| Мы общительны во плоти
|
| Attate in flower and song
| Аттате в цветке и песне
|
| The drumbeat of the ancestors sounds inside of us
| Барабанная дробь предков звучит внутри нас
|
| Cosmic cultura marathoning through our veins
| Космическая культура марафонит по нашим венам
|
| We are altars dressed in stars and struggle
| Мы алтари, одетые в звезды и борьбу
|
| Marigolds slow-dancing to the brevity of life
| Бархатцы медленно танцуют под краткость жизни
|
| These stories of survival we spit are sacred
| Эти истории выживания, которые мы плюем, священны
|
| They travel upon the winds like copal
| Они путешествуют по ветрам, как копал
|
| This skin, these earth tone bodies we inscribe with ink are codices
| Эта кожа, эти тела землистого тона, которые мы выводим чернилами, — это кодексы.
|
| Temples decorated with origin stories and lessons learned
| Храмы, украшенные историями происхождения и извлеченными уроками
|
| These ranflas we roll slow and low are metaphors for resistance
| Эти ранфла, которые мы катим медленно и низко, являются метафорами сопротивления.
|
| Audacious aesthetics for burning the status quo
| Смелая эстетика для сжигания статус-кво
|
| We are rasquachismo, race-ists, and familia
| Мы расквашизм, расисты и семья
|
| The fire of warriors burns in our blood
| Огонь воинов горит в нашей крови
|
| The strength of our mothers woven into our bones
| Сила наших матерей вплетена в наши кости
|
| You cannot colonize that which refuses to surrender
| Вы не можете колонизировать то, что отказывается сдаться
|
| You cannot kill that which refuses to die | Вы не можете убить то, что отказывается умирать |