Перевод текста песни Mercedes Benz - Chimène Badi

Mercedes Benz (оригинал)

I'd like to do a song
Of great social and political import
It goes like this
Oh Lord, won't you buy me a Mercedes Benz
My friends all drive Porsches, I must make amends
Worked hard all my lifetime, no help from my friends
So Lord, won't you buy me a Mercedes Benz
Oh Lord, won't you buy me a color TV
Dialing For Dollars is trying to find me
I wait for delivery each day until three
So oh Lord, won't you buy me a color TV
Oh Lord, won't you buy me a night on the town
I'm counting on you, Lord, please don't let me down
Prove that you love me and buy the next round
Oh Lord, won't you buy me a night on the town
Oh Lord, won't you buy me a Mercedes Benz
My friends all drive Porsches, I must make amends
Worked hard all my lifetime, no help from my friends
So Lord, won't you buy me a Mercedes Benz

(перевод)

Я хотел бы сделать песню
Имеет большое социальное и политическое значение
Это происходит так
Господи, ты не купишь мне Mercedes Benz
Все мои друзья ездят на Порше, я должен загладить свою вину.
Усердно работал всю свою жизнь, без помощи моих друзей
Итак, Господи, ты не купишь мне Mercedes Benz
Господи, ты не купишь мне цветной телевизор
Dial For Dollars пытается найти меня
Я жду доставки каждый день до трех
Так что, Господи, ты не купишь мне цветной телевизор?
Господи, ты не купишь мне ночь в городе
Я рассчитываю на тебя, Господи, пожалуйста, не подведи меня
Докажи, что любишь меня и купи следующий раунд
Господи, ты не купишь мне ночь в городе
Господи, ты не купишь мне Mercedes Benz
Все мои друзья ездят на Порше, я должен загладить свою вину.
Усердно работал всю свою жизнь, без помощи моих друзей
Итак, Господи, ты не купишь мне Mercedes Benz