Перевод текста песни Worthless - Chimaira

Worthless - Chimaira
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Worthless, исполнителя - Chimaira. Песня из альбома Resurrection, в жанре
Дата выпуска: 01.03.2007
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Nuclear Blast
Язык песни: Английский

Worthless

(оригинал)

Ничего не стоишь

(перевод на русский)
Did you ever realizeТы когда-нибудь осознавал,
that your way of lifeЧто твой образ жизни
is affecting all around you,Влияет на всё вокруг тебя?
bottom feeding ignoranceЧ**, питающееся невежеством,
you make me fucking sick.Ты выводишь меня, на **ен, из себя.
Did you ever realizeОсознавал ли ты когда-либо,
that everyone you knowЧто все, кого ты знаешь,
can't fucking stand you,Не могут тебя, бл**ь, терпеть?
acting like you know everythingВедёшь себя так, как будто знаешь всё,
when you don't even have a clue.Хотя даже не понимаешь.
--
You're worthlessТы ничего не стоишь.
--
I can't fucking believeЯ не могу, бл**ь, поверить,
you never realizedЧто ты никогда не понимал
that your way of lifeТого, что твой образ жизни
revolves around theft and greed.Вращается вокруг воровства и жадности.
Every week a new identityКаждую неделю — новая личина
yet still an asshole to me.Но для меня ты всё равно м**ила.
Did you ever realizeПоймешь ли ты когда-либо:
no matter how hard you tryНеважно, как сильно стараешься,
you'll never make a difference,Ты никогда ничего не изменишь,
just keep on fucking pretendingТолько продолжишь, бл**ь, притворяться,
that you're a saint.Что ты святой.
--
You're worthlessТы ничего не стоишь.
--
Nobody cares if you dieНикого не волнует, умрёшь ли ты.
--
WorthlessНичего не стоишь.
--
You are fucking worthlessТы, б**дь, ничего не стоишь.

Worthless

(оригинал)
Did you ever realize that your way of life is effecting all around you?
Bottom feeding ignorant you make me fucking sick!
Did you ever realize that everyone you know can’t fucking stand you?
Acting like you know everything when you don’t even have a clue!
You’re worthless
I can’t fuckin’believe you never realized that your way of life r evolves around theft and greed
Every week a new identity, yet still an asshole to me.
Did you ever realize no matter how hard you try
you’ll never make a difference?
Just keep on fucking pretending that you’re a saint.
You’re Worthless
Nobody cares if you die.
You are fucking worthless
Nobody cares.

Бесполезный

(перевод)
Вы когда-нибудь осознавали, что ваш образ жизни влияет на все вокруг вас?
Невежественное кормление снизу, от тебя меня чертовски тошнит!
Ты когда-нибудь осознавал, что все, кого ты знаешь, терпеть тебя не могут?
Ведите себя так, как будто вы все знаете, когда у вас даже нет подсказки!
Ты бесполезен
Я не могу поверить, что ты никогда не осознавал, что твой образ жизни вращается вокруг воровства и жадности.
Каждую неделю новая личность, но все еще мудак для меня.
Вы когда-нибудь осознавали, как бы вы ни старались
ты никогда не изменишь ситуацию?
Просто продолжай притворяться, что ты святой.
Ты бесполезен
Никого не волнует, умрете ли вы.
Ты чертовски бесполезен
Никто не заботится.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Power Trip 2003
Pure Hatred 2003
Salvation 2005
Resurrection 2007
Nothing Remains 2005
Down Again 2003
Year of the Snake 2011
Six 2007
Cleansation 2003
Save Ourselves 2005
Dead Inside 2001
No Reason To Live 2007
The Venom Inside 2009
Pictures in the Gold Room 2003
Army of Me 2003
Sp Lit 2001
Inside the Horror 2005
Left for Dead 2005
Pleasure In Pain 2007
Lazarus 2005

Тексты песен исполнителя: Chimaira