Перевод текста песни The Disappearing Sun - Chimaira

The Disappearing Sun - Chimaira
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Disappearing Sun, исполнителя - Chimaira.
Дата выпуска: 09.04.2009
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

The Disappearing Sun

(оригинал)

Исчезающее солнце

(перевод на русский)
This might be the last time you see meМожет быть, это последний раз, когда ты видишь меня,
But you can trust I did my bestНо можешь поверить, что я приложил все усилия.
As complex as all this seemsТак же сложно, как и кажется,
It's much more than a testЭто намного больше чем испытание.
--
The sky is fallingНебо падает,
The end is hereКонец уже здесь,
The final warningПоследнее предупреждение,
The sun disappearsСолнце исчезает.
--
As my world is dyingПока мой мир умирает,
So far from homeДалеко от дома,
Been stranded in this empty abyssЯ остался без средств в этой пустой пропасти.
Darkness surrounds meТьма окружает меня,
LifelessБезжизненная тьма.
--
The sky is fallingНебо падает,
The end is hereКонец уже здесь,
The final warningПоследнее предупреждение,
The sun disappearsСолнце исчезает.
--
ExistenceСуществование,
Search for a new beginningПоиск нового начала,
PersistentПостоянно
Something always chasing meЧто-то всегда преследует меня.
This demon's covered in scarsЭто демон, покрытый шрамами
MenacingУгрожающий,
Burnt by the sun his flesh charredЕго плоть обуглилась, сожжённая солнцем.
Challenging, terrorizing, manipulating every single thoughtБросает вызов, запугивает, управляет каждой отдельной мыслью.
As he closes inКогда он наступает,
My will must be strongМоя воля должна быть сильной,
Or he'll stab you in the fucking backИли он нанесет удар тебе в гр**аную спину.
I won't turn to dustЯ не превращусь в пыль.
--
The sky is fallingНебо падает,
The end is hereКонец уже здесь,
The final warningПоследнее предупреждение,
The sun disappearsСолнце исчезает.

The Disappearing Sun

(оригинал)
This might be the last time you ever see me
But you can trust I did my best
As complex as all this seems
It’s much more than a test
The sky is falling
The end is here
The final warning
The sun disappears
As my world is dying
So far from home
Been stranded in this empty abyss
Darkness surrounds me
Lifeless
The sky is falling
The end is here
The final warning
The sun disappears
Existence
Search for a new beginning
Persistent
Something always chasing me
This demon’s covered in scars
Menacing
Burnt by the sun, his flesh is charred
Challenging, terrorizing, manipulating every single thought
As he closes in, my will must be strong
Or he’ll stab you in the fucking back
I won’t turn to dust
The sky is falling
The end is here
The final warning
The sun disappears

Исчезающее Солнце

(перевод)
Это может быть последний раз, когда ты видишь меня
Но вы можете быть уверены, что я сделал все возможное
Как бы сложно все это ни звучало
Это гораздо больше, чем тест
Небо падает
Конец здесь
Последнее предупреждение
Солнце исчезает
Поскольку мой мир умирает
Так далеко от дома
Застрял в этой пустой бездне
Тьма окружает меня
Безжизненный
Небо падает
Конец здесь
Последнее предупреждение
Солнце исчезает
Существование
Поиск нового начала
Настойчивый
Что-то всегда преследует меня
Этот демон покрыт шрамами
Угрожающий
Сожженный солнцем, его плоть обуглена
Бросать вызов, терроризировать, манипулировать каждой мыслью
Когда он приближается, моя воля должна быть сильной
Или он ударит тебя в гребаную спину
Я не превращусь в пыль
Небо падает
Конец здесь
Последнее предупреждение
Солнце исчезает
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Power Trip 2003
Pure Hatred 2003
Salvation 2005
Resurrection 2007
Nothing Remains 2005
Down Again 2003
Year of the Snake 2011
Six 2007
Cleansation 2003
Save Ourselves 2005
Dead Inside 2001
No Reason To Live 2007
The Venom Inside 2009
Pictures in the Gold Room 2003
Army of Me 2003
Sp Lit 2001
Inside the Horror 2005
Left for Dead 2005
Pleasure In Pain 2007
Lazarus 2005

Тексты песен исполнителя: Chimaira