Перевод текста песни Trouble - Chilla

Trouble (оригинал)

Parfois mes idées sont confuses
J’essaie de m’exprimer, en vain;
mes doutes me consument
J’ai comme une vague de doutes qui se noient dans mes pensées
J’ai beau essayer de nager mais des courants sans fin m’attirent,
me font sombrer
Mes principes sont intégrés
Education classique, on m’a transmis des intérêts
Mon adolescence s’est grillée
L’esprit anesthésié, un gros joint dans le cendrier
Le temps est passé, mon esprit n’a cessé de penser à demain
Comment remplacer le vide qui me détruit à petit feu et me nargue de loin?
La musique me fait survivre
Elle me maintient en vie, sans elle je dérive
Parfois mes idées sont confuses
J’essaie de m’exprimer, en vain;
mes doutes me consument
J’ai comme une vague de doutes qui se noient dans mes pensées
J’ai beau essayer de nager mais des courants sans fin m’attirent,
me font sombrer
J’ai le vague à l'âme
J’ai le vague à l'âme
J’ai le vague à l'âme
J’ai le vague à l'âme
Je ferai tout pour accéder à mon destin
Eviter les ennuis, viser demain
Ramener la monnaie, payer le loyer
Rapper aussi bien que peignait Rodin
Ma mission m’est transmise au-delà des astres
Regarde les étoiles t’y liras mes phases
Si tu t'égares, tu verras tout devient néfaste
Mes parents se sont donnés les moyens, je me dois d'être à la hauteur
Mon objectif est d’atteindre le trophée, j’ai tout fait pour leur faire honneur
Le son, le rap, c’est tout c’que j’aime
Ouais c’est presque tout c’que j’ai
Mon talent est le produit de mes gènes
Parfois mes idées sont confuses
J’essaie de m’exprimer, en vain;
mes doutes me consument
J’ai comme une vague de doutes qui se noient dans mes pensées
J’ai beau essayer de nager mais des courants sans fin m’attirent,
me font sombrer
J’ai le vague à l'âme
J’ai le vague à l'âme
J’ai le vague à l'âme
J’ai le vague à l'âme
Affectée par de nombreuses tragédies
Les pertes, les conflits m’ont bien enlaidie
Je n’ai jamais joué la comédie
J’ai passé du temps à faire des insomnies

Беда (перевод)

Иногда мои идеи путаются
Я тщетно пытаюсь выразить себя;
мои сомнения поглощают меня
У меня волна сомнений тонет в моих мыслях
Я пытаюсь плыть, но бесконечные течения затягивают меня,
потопи меня
Мои принципы интегрированы
Классическое образование, мне передали по интересам
Моя юность тост
Анестезированный разум, большой косяк в пепельнице
Прошло время, мой разум продолжал думать о завтрашнем дне
Чем мне заменить пустоту, которая медленно разрушает меня и дразнит меня издалека?
Музыка заставляет меня выживать
Она держит меня в живых, без нее я дрейфую
Иногда мои идеи путаются
Я тщетно пытаюсь выразить себя;
мои сомнения поглощают меня
У меня волна сомнений тонет в моих мыслях
Я пытаюсь плыть, но бесконечные течения затягивают меня,
потопи меня
У меня волна в душе
У меня волна в душе
У меня волна в душе
У меня волна в душе
Я сделаю все, чтобы достичь своей судьбы
Держись подальше от неприятностей, стремись к завтрашнему дню
Принеси сдачу, заплати арендную плату
Рэп так же, как Роден нарисовал
Моя миссия передана мне за пределы звезд
Посмотри на звезды, ты прочтешь мои фазы
Если вы собьетесь с пути, вы увидите, что все становится злым
Мои родители дали себе средства, я должен быть в состоянии
Моя цель - достичь трофея, я сделал все, чтобы почтить их
Звук, рэп, это все, что мне нравится
Да, это почти все, что у меня есть
Мой талант - продукт моих генов
Иногда мои идеи путаются
Я тщетно пытаюсь выразить себя;
мои сомнения поглощают меня
У меня волна сомнений тонет в моих мыслях
Я пытаюсь плыть, но бесконечные течения затягивают меня,
потопи меня
У меня волна в душе
У меня волна в душе
У меня волна в душе
У меня волна в душе
Пострадавший от многих трагедий
Потери, конфликты сделали меня уродливым
я никогда не делал комедии
Я провел время с бессонницей