Перевод текста песни Oulala - Chilla

Oulala (оригинал)

J’regarde le ciel, la lune me reflète
J’brille au milieu de la pénombre
Les étoiles filent et me guettent
J‘enfile ma paire j‘esquive la merde
J’vie au milieu de leurs démons
Mes espoirs persistent et me gainent
J’remplie la caisse pendant qu’ils me jugent
Si j’avais compté sur l’avis des autres j’aurai plus qu'à me buter
J’enquille des showcases, escro veut me duper
Si je voulais compter que sur la thune j’aurais plus qu'à mourir du-per?
Yayaya oulala poto oulala
Posé sans cash, j’fais les cent pas, j’ai plus tout mon time (nan nan)
Oulala poto oulala
J’ai pas cent cash, j’fais quoi sans toi, j’ai plus tout mon time (nan nan)
Les miens vends le pif, les miens vends le pif, les miens vends le pif,
j’ai plus tout mon time (nan nan)
Les miens vends le biff', les miens vends le pif, les miens vends le pif,
j’ai plus tout mon time
J’estime tous les miens, les autres sont les-mêmes
Déçue par beaucoup d’injustice, d'égocentriste et de haine
J’mérite tout le bien, j’leur souhaite la-même
Beaucoup se vendent à l’industrie, les romantiques n’ont plus d’ailes
Pourtant j’suis prête à tout pour moi c’est mieux important
J’pourrais tracer ma route j’veux pas m’sentir imposante
J'évolue pour mes proches et mon bébé d’m’apporter
Si j’ai remplis mes poches c’est pour garder la santé
Yayaya oulala poto oulala
Posé sans cash, j’fais les cent pas, j’ai plus tout mon time (nan nan)
Oulala poto oulala
J’ai pas cent cash, j’fais quoi sans toi, j’ai plus tout mon time (nan nan)
Les miens vends le pif, les miens vends le pif, les miens vends le pif,
j’ai plus tout mon time (nan nan)
Les miens vends le biff', les miens vends le pif, les miens vends le pif,
j’ai plus tout mon time
Laisse-les croire qu’j’ai un soucis
J’suis fucked-up, j’suis la rookie, j’me sens so fresh dans mon
hoodie-hoodie-hoodie-hoodie, yeah
Laisse-les croire qu’j’ai un soucis
J’suis fucked-up, j’suis la rookie, j’me sens so fresh dans mon
hoodie-hoodie-hoodie-hoodie, yeah
Oulala poto oulala
Posé sans cash, j’fais les cent pas, j’ai plus tout mon time (nan nan)
Oulala poto oulala
J’ai pas cent cash, j’fais quoi sans toi, j’ai plus tout mon time (nan nan)
Laisse-les croire qu’j’ai un soucis
J’suis fucked-up, j’suis la rookie, j’me sens so fresh dans mon
hoodie-hoodie-hoodie-hoodie, yeah
Laisse-les croire qu’j’ai un soucis
J’suis fucked-up, j’suis la rookie, j’me sens so fresh dans mon
hoodie-hoodie-hoodie-hoodie, yeah

Улала (перевод)

Я смотрю на небо, луна отражает меня
Я сияю посреди тьмы
Звезды вращаются и смотрят на меня
Я надел свою пару, я уклоняюсь от дерьма
Я живу среди их демонов
Мои надежды задерживаются и обволакивают меня.
Я заполняю кассовый аппарат, пока меня судят
Если бы я полагался на мнение других, мне пришлось бы только споткнуться
Я исследую витрины, мошенник хочет меня обмануть
Если бы я хотел рассчитывать на деньги, мне пришлось бы просто умереть за-пер?
Яяя улала пото улала
Спросил без наличных, я шагаю, у меня есть все свое время (нет, нет)
Улала пото улала
У меня нет сотен наличных, что мне делать без тебя, у меня нет всего времени (нет, нет)
Мой продает конк, мой продает конк, мой продает конк,
У меня больше нет времени (нет, нет)
Мой продает бифф, мой продает конк, мой продает конк,
у меня нет всего времени
Я уважаю всех своих, остальные такие же
Разочарован большим количеством несправедливости, эгоцентризма и ненависти
Я заслуживаю всего хорошего, я желаю им того же
Многие продают себя индустрии, романтики потеряли крылья
Но я готов на все, для меня это важнее
Я мог бы проследить свой маршрут, я не хочу чувствовать себя внушительным
Я развиваюсь для своих близких и моего ребенка, чтобы принести мне
Если бы я набил свои карманы, это чтобы быть здоровым
Яяя улала пото улала
Спросил без наличных, я шагаю, у меня есть все свое время (нет, нет)
Улала пото улала
У меня нет сотен наличных, что мне делать без тебя, у меня нет всего времени (нет, нет)
Мой продает конк, мой продает конк, мой продает конк,
У меня больше нет времени (нет, нет)
Мой продает бифф, мой продает конк, мой продает конк,
у меня нет всего времени
Пусть думают, что у меня проблема
Я облажался, я новичок, я чувствую себя таким свежим в своем
Толстовка-толстовка-толстовка-толстовка, да
Пусть думают, что у меня проблема
Я облажался, я новичок, я чувствую себя таким свежим в своем
Толстовка-толстовка-толстовка-толстовка, да
Улала пото улала
Спросил без наличных, я шагаю, у меня есть все свое время (нет, нет)
Улала пото улала
У меня нет сотен наличных, что мне делать без тебя, у меня нет всего времени (нет, нет)
Пусть думают, что у меня проблема
Я облажался, я новичок, я чувствую себя таким свежим в своем
Толстовка-толстовка-толстовка-толстовка, да
Пусть думают, что у меня проблема
Я облажался, я новичок, я чувствую себя таким свежим в своем
Толстовка-толстовка-толстовка-толстовка, да