| Slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo
| Медленное движение, медленное движение, медленное движение, медленное движение, медленное движение, медленное движение, медленное движение, медленное движение
|
| Mais la mélancolie dure pas cinq minutes, nan nan
| Но меланхолия не длится и пяти минут, нах нах
|
| J’irais solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo, mavé
| Я пойду соло, соло, соло, соло, соло, соло, соло
|
| Solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo, pénombre
| Соло, Соло, Соло, Соло, Соло, Соло, Соло, Сумерки
|
| Slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo
| Медленное движение, медленное движение, медленное движение, медленное движение, медленное движение, медленное движение, медленное движение, медленное движение
|
| Mais la mélancolie dure pas cinq minutes, nan nan nan
| Но меланхолия не длится и пяти минут, нан, нан, нан
|
| Trigipe fermer les yeux, esprit fait le maçon
| Trigipe закрой глаза, ум делает каменщика
|
| Ouais j’ai visé les cieux en descente j’ai dû bridé mes vœux
| Да, я стремился к небу под гору, мне пришлось нарушить свои клятвы
|
| Y a pas d’fumée sans beuh, chienne-mé j’suis dans l’action
| Нет дыма без травки, сука, я в действии.
|
| J’deviens rusée à risquer, pas d’quoi vider les comptes, hey
| Я стал хитрым рисковать, нечем опустошить счета, эй
|
| J’en ai pressé du noir, j’rêve de passer des caps
| Я нажал какой-то черный, я мечтаю о проходных кепках
|
| Regarde vers l’espace, je cherche à capter c’qui me dépasse
| Посмотри в космос, я пытаюсь уловить то, что выше меня.
|
| Dans mes pensées j’me noie, l’espoir d'ôter ma cape
| В мыслях тону, надежда снять плащ
|
| Prendre un nouveau départ, la mort clôture la fin de l’escale, hey-yah
| Начни сначала, смерть закрывает конец остановки, эй-я
|
| L'échec est la cause de ma réussite, les traîtres dans la fosse se sont réunis
| Неудача - причина моего успеха, предатели в яме собрались
|
| Rêvent de m’voir démuni, la scène me rémunère, j’ai pas rêver d’la vie de
| Мечтаю увидеть меня беспомощным, сцена платит мне, я не мечтал о жизни
|
| Monica Bellucci
| Моника Беллуччи
|
| Mon cœur écorché par la solitude, le regard est encore comme sollicite
| Мое сердце исцарапано одиночеством, взгляд все еще как умоляющий
|
| Entourée pourquoi j’ai l'âme aussi dure, la nuit tombée tous mes songes me
| Окруженный, почему моя душа так тяжела, с наступлением ночи все мои мечты
|
| rende bonifique
| сделай это хорошо
|
| J’irais solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo, mavé
| Я пойду соло, соло, соло, соло, соло, соло, соло
|
| Solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo, pénombre
| Соло, Соло, Соло, Соло, Соло, Соло, Соло, Сумерки
|
| Slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo
| Медленное движение, медленное движение, медленное движение, медленное движение, медленное движение, медленное движение, медленное движение, медленное движение
|
| Mais la mélancolie dure pas cinq minutes, nan nan
| Но меланхолия не длится и пяти минут, нах нах
|
| J’irais solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo, mavé
| Я пойду соло, соло, соло, соло, соло, соло, соло
|
| Solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo, pénombre
| Соло, Соло, Соло, Соло, Соло, Соло, Соло, Сумерки
|
| Slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo
| Медленное движение, медленное движение, медленное движение, медленное движение, медленное движение, медленное движение, медленное движение, медленное движение
|
| Mais la mélancolie dure pas cinq minutes, nan nan nan
| Но меланхолия не длится и пяти минут, нан, нан, нан
|
| Mes insomnies, ma nicotine, parée, produit, ma p’tite routine
| Моя бессонница, мой никотин, готовая, произведенная, моя маленькая рутина
|
| J’suis fatiguée, j’ai pas sommeil, voir le soleil reste insolite
| Я устал, мне не хочется спать, видеть солнце остается непривычным
|
| J’suis trop sensible c’est un problème, devenir solide c’est un projet
| Я слишком чувствителен, это проблема, стать сильнее - это проект.
|
| L’amour se meurt, sort de nos vies, aimer c’est grave nocif
| Любовь умирает, из нашей жизни любовь серьезно вредна
|
| La nostalgie m’atteint quand tout me manque, les souvenirs deviennent embaumeurs
| Когда я скучаю по всему, меня охватывает ностальгия, воспоминания становятся бальзамирующими.
|
| J’ai pris l’habitude qu’on vienne tout me prendre, au royaume des soeurs j’suis
| Я привыкла, что люди приходят и забирают у меня все, в королевстве сестер я
|
| comme sang-de-bourbe
| как грязнокровка
|
| Mais ma clique soutient mes choix, ma mère essuie mes larmes
| Но моя клика поддерживает мой выбор, моя мать вытирает мне слезы
|
| Mes frères se plient en quatre, j’les aimes tellement ça me calme
| Мои братья из кожи вон лезут, я их так люблю, что это меня успокаивает
|
| J’passe des appels en boucle avec ma garo au bout
| Я делаю циклические звонки с моим гаро в конце
|
| J’me suis couché en boule, ils m’ont relevé en douce
| Я легла клубочком, меня нежно подняли
|
| J’suis cœur de pierre, c’est mon moteur mais brancher ma sono
| У меня каменное сердце, это мой двигатель, но подключи мою звуковую систему.
|
| Sans eux j’suis qu’une p’tite conne prise par la peur d’mourir solo
| Без них я просто маленькая сучка, одержимая страхом умереть в одиночестве.
|
| J’irais solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo, mavé
| Я пойду соло, соло, соло, соло, соло, соло, соло
|
| Solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo, pénombre
| Соло, Соло, Соло, Соло, Соло, Соло, Соло, Сумерки
|
| Slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo
| Медленное движение, медленное движение, медленное движение, медленное движение, медленное движение, медленное движение, медленное движение, медленное движение
|
| Mais la mélancolie dure pas cinq minutes, nan nan
| Но меланхолия не длится и пяти минут, нах нах
|
| J’irais solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo, mavé
| Я пойду соло, соло, соло, соло, соло, соло, соло
|
| Solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo, pénombre
| Соло, Соло, Соло, Соло, Соло, Соло, Соло, Сумерки
|
| Slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo
| Медленное движение, медленное движение, медленное движение, медленное движение, медленное движение, медленное движение, медленное движение, медленное движение
|
| Mais la mélancolie dure pas cinq minutes, nan nan nan | Но меланхолия не длится и пяти минут, нан, нан, нан |