Перевод текста песни Moral - Chilla

Moral (оригинал)

Un matin le soleil levant
Mes yeux s'écarquillent doucement
Mes rêves s'éparpillent
Un vieux goût sur les papilles
J’n’ai ni de rancoeur ni de haine
J’me lève pour faire c’que j’aime
Malgré les dires j’ai dépassé vos acquis
Taffer pour réussir demain
Sans que personne n’entrave mon chemin
J'écoule tant de parchemins
Maintenant j’peux évoluer
J’atteindrai mon apogée
Ces mauvaises pensées n’viendront pas me déloger
Depuis un certain nombre d’années
J'écarte la lumière de l’ombre
J'évite d'être sombre
Moi qui pensais y être condamnée
J’efface les encombres, sors de la pénombre
Plus rien ne pourra me faire douter
Ils voulaient briser mon moral
Les entendre jaser en chorale
Je ne leur ferai pas la morale
Je garde l’esprit clair comme l’opale
Un soir, le soleil couchant
Mes voeux s’réalisent doucement
Mes rêves prennent vie
J’n’ai plus envie de virer
J’n’ai plus de rancoeur ni de haine
Je n’aurai plus de peine
C’est loin l'époque où tout ça me déprimait
Tomber pour mieux se relever
Sans qu’aucune de leur volonté
Ne puisse me dérouter
Loin de tous vos objectifs
J'éviterai les projectiles
Désormais je ne prendrai plus que le positif
Malgré la ville, le stress, on essaie de se calmer
On tient avec des calmants
On s’oublie à force de taffer, ouais
On prend des risques, on teste, on fait tout pour s'évader
Ne pas être juste des passants que demain viendra effacer
Ils voulaient briser mon moral
Les entendre jaser en chorale
Je ne leur ferai pas la morale
Je garde l’esprit clair comme l’opale
Le regard dans l’vide au sommet du monde
J’oublie tous ceux qui m’ont blessé
Qu’importent les jours, les heures, les secondes
Efface-les
Efface-les
Ils voulaient briser mon moral
Les entendre jaser en chorale
Je ne leur ferai pas la morale
Je garde l’esprit clair comme l’opale

Моральный (перевод)

Однажды утром восходящее солнце
Мои глаза медленно расширяются
Мои мечты рассеиваются
Старый вкус на вкусовых рецепторах
У меня нет ни обиды, ни ненависти
Я встаю, чтобы делать то, что я люблю
Несмотря на слова, я превзошел твои достижения
Работа на успех завтра
Никто не стоит на моем пути
Я теку так много свитков
Теперь я могу развиваться
Я достигну своего пика
Эти плохие мысли не вытеснят меня
В течение ряда лет
Я убираю свет от тени
я избегаю темноты
Меня, который думал, что я был приговорен к этому
Я убираю беспорядок, выхожу из тьмы
Ничто больше не может заставить меня сомневаться
Они хотели сломить мой боевой дух
Послушайте, как они разговаривают в хоре
я не буду читать им лекции
Я держу свой разум ясным, как опал
Однажды вечером заходящее солнце
Мои желания медленно сбываются
Мои мечты оживают
Я больше не хочу стрелять
У меня больше нет обиды или ненависти
У меня больше не будет боли
Прошли те дни, когда все это меня угнетало
Упасть, чтобы вернуться
Без всякой их воли
меня не спутать
Далеко не все ваши цели
Я буду уклоняться от снарядов
Отныне я буду брать только позитив
Несмотря на город, стресс, мы пытаемся успокоиться
Держимся обезболивающими
Мы забываем себя из-за работы, да
Рискуем, тестируем, делаем все, чтобы сбежать
Не будь просто прохожим, что завтра сотрется
Они хотели сломить мой боевой дух
Послушайте, как они разговаривают в хоре
я не буду читать им лекции
Я держу свой разум ясным, как опал
Глядя в космос на вершине мира
Я забываю всех тех, кто причинил мне боль
Какое значение имеют дни, часы, секунды?
Стереть их
Стереть их
Они хотели сломить мой боевой дух
Послушайте, как они разговаривают в хоре
я не буду читать им лекции
Я держу свой разум ясным, как опал