Перевод текста песни You're Better Off Dead - Children Of Bodom

You're Better Off Dead (оригинал)

What’s the matter with you?
Whatcha trying to do?
I’m wrecking my brain… I’ll never get it
Did I ever hurt you in any way
If I did then hear my apology — fuck you!
I’d give anything to batter you down
All the way to six feet under!
And why on earth should I stop
Until I see your fucking ass drop
Mind your own business and leave mine alone
To take a look in the real world for a sec
It’s a hell for heroes and heaven for fools
What makes you the luckiest bastard on earth
In the prejudiced mind you narrow yourself in
I’m the servant while you’re the king
Ohhhhhohh
Til' tomorrow is a better day to be
Ooohhohohoh
You’re better off dead than fucking with me!
Ohooohhoooh
What if there ain’t no tomorrow
Ohooohoho
(Well let me tell you) There wasn’t one today
Hey, if you like me so dare
So, I know why I stop
And the only one step right
And it’s raining flesh of death
Ohhhhhohh
Til' tomorrow is a better day to be
Ooohhohohoh
You’re better off dead than fucking with me!
Ohooohhoooh
What if there ain’t no tomorrow
Ohooohoho
(Well let me tell you) There wasn’t one today

Тебе Лучше Умереть. (перевод)

Что с тобой?
Что ты пытаешься сделать?
Я разрушаю свой мозг ... я никогда не пойму
Я когда-нибудь причинял тебе боль?
Если я это сделал, то услышал мои извинения — иди на хуй!
Я бы отдал все, чтобы избить тебя
Вплоть до шести футов под землей!
И с какой стати я должен остановиться
Пока я не увижу твою чертову задницу
Занимайся своими делами и оставь мои в покое
Взглянуть на реальный мир на секунду
Это ад для героев и рай для дураков
Что делает тебя самым удачливым ублюдком на земле
В предвзятом уме вы сужаете себя в
Я слуга, а ты король
Ооооооо
До завтра будет лучший день, чтобы быть
Ооооооооо
Лучше тебе умереть, чем трахаться со мной!
Ооооооооо
Что, если завтра не наступит
ооооооо
(Ну, позвольте мне сказать вам) Сегодня не было ни одного
Эй, если я тебе нравлюсь, так что осмеливайся
Итак, я знаю, почему я останавливаюсь
И единственный правильный шаг
И идет дождь из плоти смерти
Ооооооо
До завтра будет лучший день, чтобы быть
Ооооооооо
Лучше тебе умереть, чем трахаться со мной!
Ооооооооо
Что, если завтра не наступит
ооооооо
(Ну, позвольте мне сказать вам) Сегодня не было ни одного