Перевод текста песни Silent Night, Bodom Night - Children Of Bodom

Silent Night, Bodom Night (оригинал)

On the eve of their death
They are baptized
In the unholy waters of Bodom
With no hint of the torture awaiting
To greet them at the break of dawn
For the reaper wants more…
When the calm is setting in
We’ll watch it swiftly disappear
Too many years of silence
Soon he’s bound to reappear
The Reaper
Is calling for you to come home
With the thrust of a switchblade
On the grip of a madman
And the waters of Bodom
Turn a blood shade of red
As the Children Of Bodom
Take their last breath
When the calm is setting in
We’ll watch it swiftly disappear
Too many years of silence
Soon he’s bound to reappear

Тихая Ночь, Бодомская Ночь (перевод)

Накануне их смерти
они крещены
В нечестивых водах Бодома
Без намека на пытки, ожидающие
Чтобы приветствовать их на рассвете
Ибо жнец хочет большего…
Когда наступает затишье
Мы будем смотреть, как он быстро исчезнет
Слишком много лет молчания
Скоро он снова появится
Жнец
Призывает вас вернуться домой
С толчком выкидного лезвия
В тисках безумца
И воды Бодома
Превратите кроваво-красный оттенок
Как Дети Бодома
Сделайте свой последний вздох
Когда наступает затишье
Мы будем смотреть, как он быстро исчезнет
Слишком много лет молчания
Скоро он снова появится