Перевод текста песни Sleeping In My Car - Children Of Bodom

Sleeping In My Car (оригинал)

I'll tell you what I've done
I'll tell you what I'll do
Been driving all night just to get close to you
Baby babe, I'm moving so fast
You'd better come on
The moon is alright
The freeway's heading south
My heart is going "boom!"
There's a strange taste in my mouth
Baby babe, I'm moving real fast
So try to hold on
Yeah, try to hold on!
Sleeping in my car, I will undress you
Sleeping in my car, I will caress you
Staying in the back seat of my car
Making up, oh oh...
So come out tonight
I'll take you for a ride
This steamy ol' wagon
The radio is getting wild
Baby babe, we're moving so fast
I try to hang on
I try to hang on
Sleeping in my car, I will undress you
Sleeping in my car, I will caress you
Staying in the back seat of my car
Making love, oh yea!
Sleeping in my car, I will possess you
Sleeping in my car, certainly bless you
Laying in the back seat of my car
Making up, oh oh...
The night is so pretty and so young
The night is so pretty and so young
So very young...
Sleeping in my car, I will undress you
Sleeping in my car, I will caress you
Staying in the back seat of my car
Making love... to you!
Sleeping in my car, I will possess you
Sleeping in my car, certainly bless you
Laying in the back seat of my car
Making up, making love...
Sleeping in my car, I will undress you
Sleeping in my car
The night is so pretty and so young
Yeah

Спать В Моей Машине (перевод)

Я скажу вам, что я сделал
Я скажу тебе, что я буду делать
Я ехал всю ночь, чтобы приблизиться к тебе.
Детка, я так быстро двигаюсь
Тебе лучше пойти
Луна в порядке
Автострада движется на юг
Мое сердце бьется "бум!"
У меня странный вкус во рту
Детка, детка, я двигаюсь очень быстро
Так что постарайся держаться
Да попробуй продержись!
Спать в моей машине, я раздену тебя
Спать в моей машине, я буду ласкать тебя
Пребывание на заднем сиденье моей машины
Составление, о, о ...
Так что выходи сегодня вечером
я возьму тебя на прогулку
Этот горячий старый фургон
Радио становится диким
Детка, детка, мы так быстро движемся
я пытаюсь держаться
я пытаюсь держаться
Спать в моей машине, я раздену тебя
Спать в моей машине, я буду ласкать тебя
Пребывание на заднем сиденье моей машины
Заниматься любовью, о да!
Спящий в моей машине, я буду владеть тобой
Сон в моей машине, конечно, благослови тебя.
Лежа на заднем сиденье моей машины
Составление, о, о ...
Ночь такая красивая и такая молодая
Ночь такая красивая и такая молодая
Такой очень молодой...
Спать в моей машине, я раздену тебя
Спать в моей машине, я буду ласкать тебя
Пребывание на заднем сиденье моей машины
Заниматься любовью... с тобой!
Спящий в моей машине, я буду владеть тобой
Сон в моей машине, конечно, благослови тебя.
Лежа на заднем сиденье моей машины
Примирение, занятие любовью...
Спать в моей машине, я раздену тебя
Сон в моей машине
Ночь такая красивая и такая молодая
Ага