Перевод текста песни Everytime I Die - Children Of Bodom

Everytime I Die - Children Of Bodom
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Everytime I Die, исполнителя - Children Of Bodom. Песня из альбома Holiday At Lake Bodom, 15 Years of Wasted Youth, в жанре
Дата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: Spinefarm Records
Язык песни: Английский

Everytime I Die

(оригинал)
The faint blaze of the candle
Of my life slowly dying
Like a fire in a pouring rain
No sparks of hope inside
No shooting stars on my sky
On broken wings, no flying high…
Another night, another demise…
Cadaverous wind blowing cold as ice…
I’ll let the wind blow out the light
'cause it gets more painful every time I die
Out of strength to fight
I cannot take another night
I cannot take it no more
Lust of light slips through my fingers
Like blood on my arms
Black candle wax has buried me…
Another night, another demise…
Cadaverous wind blowing cold as ice…
I’ll let the wind blow out the light
'cause it gets more painful every time I die

Каждый Раз, Когда Я Умираю

(перевод)
Слабое пламя свечи
Из моей жизни, медленно умирающей
Как огонь под проливным дождем
Нет искр надежды внутри
Нет падающих звезд на моем небе
На сломанных крыльях, не летая высоко…
Еще одна ночь, еще одна смерть…
Трупный ветер, дующий холодный, как лёд…
Я позволю ветру задуть свет
потому что каждый раз, когда я умираю, становится все больнее
Нет сил бороться
Я не могу вынести еще одну ночь
Я больше не могу этого терпеть
Жажда света ускользает сквозь мои пальцы
Как кровь на моих руках
Черный воск свечи похоронил меня…
Еще одна ночь, еще одна смерть…
Трупный ветер, дующий холодный, как лёд…
Я позволю ветру задуть свет
потому что каждый раз, когда я умираю, становится все больнее
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Oops!...I Did It Again 2005
Are You Dead Yet? 2011
Living Dead Beat 2004
Downfall 1999
Sixpounder 2011
In Your Face 2004
Needled 24/7 2011
Silent Night, Bodom Night 2011
Angels Don't Kill 2011
Hate Crew Deathroll 2011
Somebody Put Something In My Drink 2008
Sleeping In My Car 2013
I´m Shipping Up To Boston 2011
Trashed, Lost And Strungout 2011
Children Of Decadence 2000
Hate Me 2011
Bodom After Midnight 2000
Children Of Bodom 1999
Lake Bodom 1997
If You Want Peace... Prepare For War 2004

Тексты песен исполнителя: Children Of Bodom