Перевод текста песни Downfall - Children Of Bodom

Downfall (оригинал)

The night of timeless fire is drawing near
I flee... Throughout the years of throe
Watching through a mirror, as I fall apart
I see a wreck, I'm burning

I see angels burning, falling down in ruins
Looking down I see me, I'm my own enemy

Watching myself decaying, falling from high spirits
I flee... Throughout the ruins of me
Longing for finding my way out
Leaving myself, there's nothing left for me
The ruins are about to crumble down.

The flame is dying by shivery winds of jet black skies
It reflects hatred in my eyes

I see angels burning, falling down in ruins
Looking down I see my ashes scattered around my grave

Angels whispering fire, no longer I'm alive
Settled down I'm done with the trip to my kingdom come.

Падение (перевод)

Ночь бесконечного огня уже близко.
Я бегу... Сквозь годы мучений
Смотря сквозь зеркало, я разрываюсь на части,
Я вижу крушение, я горю..

Я вижу горение ангелов, падающих в руинах.
Смотря вниз, я вижу себя, я — свой собственный враг.

Наблюдая за саморазрушением, падая духом,
Я бегу... Повсюду руины меня самого,
Я жажду найти выход,
Покидая себя, для меня здесь ничего не осталось,
Руины вот-вот рухнут

Пламя умирает под дрожащими ветрами чёрных как смоль небес,
Оно отражает ненависть в моих глазах.

Я вижу горение ангелов, падающих в руинах,
Смотря вниз, я вижу свой пепел, рассеянный около моей могилы.

Ангелы шепчут огню.. меня больше нет,
Я оказался в точке невозврата, мой путь в загробный мир кончен