Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Downfall, исполнителя - Children Of Bodom. Песня из альбома Hatebreeder, в жанре Downfall(оригинал) | Падение(перевод на русский) |
| The night of timeless fire is drawing near | Ночь бесконечного огня уже близко. |
| I flee... Throughout the years of throe | Я бегу... Сквозь годы мучений |
| Watching through a mirror, as I fall apart | Смотря сквозь зеркало, я разрываюсь на части, |
| I see a wreck, I'm burning | Я вижу крушение, я горю.. |
| - | - |
| I see angels burning, falling down in ruins | Я вижу горение ангелов, падающих в руинах. |
| Looking down I see me, I'm my own enemy | Смотря вниз, я вижу себя, я — свой собственный враг. |
| - | - |
| Watching myself decaying, falling from high spirits | Наблюдая за саморазрушением, падая духом, |
| I flee... Throughout the ruins of me | Я бегу... Повсюду руины меня самого, |
| Longing for finding my way out | Я жажду найти выход, |
| Leaving myself, there's nothing left for me | Покидая себя, для меня здесь ничего не осталось, |
| The ruins are about to crumble down. | Руины вот-вот рухнут |
| - | - |
| The flame is dying by shivery winds of jet black skies | Пламя умирает под дрожащими ветрами чёрных как смоль небес, |
| It reflects hatred in my eyes | Оно отражает ненависть в моих глазах. |
| - | - |
| I see angels burning, falling down in ruins | Я вижу горение ангелов, падающих в руинах, |
| Looking down I see my ashes scattered around my grave | Смотря вниз, я вижу свой пепел, рассеянный около моей могилы. |
| - | - |
| Angels whispering fire, no longer I'm alive | Ангелы шепчут огню.. меня больше нет, |
| Settled down I'm done with the trip to my kingdom come. | Я оказался в точке невозврата, мой путь в загробный мир кончен |
Downfall(оригинал) |
| The night of timeless fire is drawing near |
| I flee… |
| Throughout the years of throe |
| Watching through a mirror, as I fall apart |
| I see a wreck, I’m burning |
| I see angels burning, falling down in ruins |
| Looking down I see me, I’m my own enemy |
| Watching myself decaying, (decaying) |
| Falling from high spirits |
| I flee… |
| Throughout the ruins of me |
| Longing for finding my way out |
| Leaving myself, there’s nothing left for me |
| The ruins are about to crumble down |
| The flame is dying by shivery winds of jet black skies |
| It reflects hatred in my eyes |
| I see angels burning, falling down in ruins |
| Looking down, I see my ashes scattered around my grave |
| Angels whispering fire, no longer I’m alive |
| Settled down, I’m done with the trip to my kingdom come |
Ниспровержение(перевод) |
| Ночь вневременного огня приближается |
| я убегаю… |
| На протяжении многих лет муки |
| Смотря через зеркало, как я разваливаюсь |
| Я вижу крушение, я горю |
| Я вижу горящих ангелов, падающих в руины |
| Глядя вниз, я вижу себя, я сам себе враг |
| Наблюдая, как я разлагаюсь, (разлагаюсь) |
| Падение от приподнятого настроения |
| я убегаю… |
| В руинах меня |
| Стремление найти выход |
| Ухожу от себя, мне ничего не остается |
| Руины вот-вот рухнут |
| Пламя умирает от дрожи ветров угольно-чёрных небес |
| Это отражает ненависть в моих глазах |
| Я вижу горящих ангелов, падающих в руины |
| Глядя вниз, я вижу, что мой прах развеян вокруг моей могилы. |
| Ангелы шепчут огонь, я больше не жив |
| Успокоившись, я покончил с поездкой в мое королевство. |
| Название | Год |
|---|---|
| Oops!...I Did It Again | 2005 |
| Are You Dead Yet? | 2011 |
| Everytime I Die | 2011 |
| Living Dead Beat | 2004 |
| Sixpounder | 2011 |
| In Your Face | 2004 |
| Needled 24/7 | 2011 |
| Silent Night, Bodom Night | 2011 |
| Angels Don't Kill | 2011 |
| Hate Crew Deathroll | 2011 |
| Somebody Put Something In My Drink | 2008 |
| Sleeping In My Car | 2013 |
| I´m Shipping Up To Boston | 2011 |
| Trashed, Lost And Strungout | 2011 |
| Children Of Decadence | 2000 |
| Hate Me | 2011 |
| Bodom After Midnight | 2000 |
| Children Of Bodom | 1999 |
| Lake Bodom | 1997 |
| If You Want Peace... Prepare For War | 2004 |