Перевод и текст Children Of Bodom

Children of Bodom (оригинал)	Дети Бодома (перевод)
In the silence of darkness, among the shadows of the dead we hear	В тишине, во мраке, среди теней умерших мы слышим
a wolf howling hungry to wake up children of the graves	Голодный вой волка, пробуждающего детей из могил.
Unripe Vengeance! The cult that serves as revenge	Незрелая месть! Культ жажды мщения
has put forward it's fangs to declare a fucking WAR!	Обнажил клыки и объявляет эту грёб*ную войну!

Only calmless spirits of corpses are passing by the altars of Bodom	Только неуспокоенные души мертвецов проходят сквозь алтарь Бодома.
where everything but death is a lie	Где самое важное то, что смерть – обман.
To spill your blood to become our wine	Пролейте свою кровь, она станет нашим вином,
We'll reborn really where only the wild will survive	Мы действительно возродимся и только выживет только неистовый!

The clash of wickedness veils Lake Bodom blood red	Столкновение со злом сокроет озеро Бодом кровавой вуалью,
We have gathered our souls to praise the triumph of Death	Наши души собрались здесь, чтобы восхвалить и провозгласить Триумф Смерти.

Children of Bodom	Дети Бодома
angry are rising	Разгневанно восстают,
Running amok, slaying	Озверевшие от ярости, убийцы
with a sense of desire	С горячим желанием
From the twilight of the past,	Из сумерек прошлого,
among the victims who died	Из тех жертв, что погибли…

Something Wild	Но что-то неистовое
has survived!	Выжило!

Children Of Bodom (оригинал)	Дети Бодома (перевод)
Yaw, yaw	Йоу, йау
In the silence of darkness, the among the shadows of the dead we hear now	В тишине тьмы, среди теней мертвых мы слышим сейчас
A wolf howling hungry to wake up children of the graves	Волк воет голодный, чтобы разбудить детей могил
Unripe Vengeance!	Незрелая месть!
The cult that serves as revenge	Культ, который служит местью
Has put forward it’s fangs to declare a fucking WAR!	Выдвинул свои клыки, чтобы объявить грёбаную ВОЙНУ!
Only calmless spirits of corpses are passing by the altars of Bodom	Лишь безмятежные духи трупов проходят мимо алтарей Бодома
Where everything but death is a lie	Где все, кроме смерти, – ложь
To spill your blood to become our wine	Пролить свою кровь, чтобы стать нашим вином
We’ll reborn really where only the wild will survive	Мы действительно возродимся там, где выживет только дикая природа
The clash of wickedness veils Lake by Bodom blood red	Столкновение зла скрывает Озеро от Бодома кроваво-красным
We have gathered our souls to praise the triumph of Death	Мы собрали наши души, чтобы прославить триумф Смерти
Yaw, yaw	Йоу, йау
Children of Bodom	Дети Бодома
Angry are rising	Злые растут
Running amok, slaying	Бегущий, убивающий
With a sense of desire	С чувством желания
From the twilight of the past	Из сумерек прошлого
Among the victims who died	Среди жертв умершие
Something Wild has survived!	Что-то Дикое выжило!
Only calmless spirits of corpses are passing by the altars of Bodom	Лишь безмятежные духи трупов проходят мимо алтарей Бодома
Where everything but death is a lie	Где все, кроме смерти, – ложь
To spill your blood to become our wine	Пролить свою кровь, чтобы стать нашим вином
We’ll reborn really where only the wild will survive	Мы действительно возродимся там, где выживет только дикая природа
This is the dawn of the final phase, we have gathered our darkened souls to	Это рассвет последней фазы, мы собрали наши помраченные души, чтобы
praise the triumph of their death	хвалить триумф их смерти
In the dark you’ll be one of us	В темноте ты будешь одним из нас
Traitors!	Предатели!
Hwa	Хва
Children of Bodom	Дети Бодома
Angry are rising	Злые растут
Running amok, slaying	Бегущий, убивающий
With a sense of desire	С чувством желания
From the twilight of the past	Из сумерек прошлого
Among the victims who died	Среди жертв умершие
Something Wild has survived!	Что-то Дикое выжило!

Название	Год
Oops!...I Did It Again	2005
Are You Dead Yet?	2011
Everytime I Die	2011
Living Dead Beat	2004
Downfall	1999
Sixpounder	2011
In Your Face	2004
Needled 24/7	2011
Silent Night, Bodom Night	2011
Angels Don't Kill	2011
Hate Crew Deathroll	2011
Somebody Put Something In My Drink	2008
Sleeping In My Car	2013
I´m Shipping Up To Boston	2011
Trashed, Lost And Strungout	2011
Children Of Decadence	2000
Hate Me	2011
Bodom After Midnight	2000
Lake Bodom	1997
If You Want Peace... Prepare For War	2004

MUZTEXT

Перевод текста песни Children Of Bodom - Children Of Bodom

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: