Перевод текста песни Hate Me - Children Of Bodom

Hate Me! (оригинал)

I was born in ashes of molten hatred
Raised by demons in abodes of the end
The Reaper's scythe I fall upon to light my path
Wrecked by mangled wounds of life
I have become the resurrection of the Evil one
'Y know that I don't fucking care if I live or die

I need a bishop preaching fire to get away with my sins
I despise everything I see so I don't give a fuck if ya hate me

Ain't got respect for humanity
Never lived or wanted immortality
The Reaper's shadow I fall upon to obscure my path
Every day I'm being battered up until I bleed
You motherfuckas just leave me be
Ya could never give me cure for the pain I feel inside

Led by the Reaper I walk in the night
Show me the way to yer kingdom come

I believe in Armageddon, I've been baptised in alcohol
I'm enbodyment of Antichrist
I'm living for my own demise

Возненавидь меня! (перевод)

Я был рождён на пепле жаркой ненависти,
Взращённый демонами на задворках миров.
Косою смерти я расчищаю путь, чтоб свет проник ко мне.
Сломленный увечьями и ранами жизни,
Я стал новым воплощением Дьявола,
И ты знаешь, что мне наплевать, жить или сдохнуть.

Я нуждаюсь в пламенной проповеди епископа, чтобы грехи не помешали мне уйти.
Я презираю всё вокруг себя, и мне плевать на твою ненависть.

Не имею уважения к гуманности,
Никогда не жил и не жаждал бессмертия.
Я нападаю смертельной тенью, чтоб замести следы,
Каждый день я разбиваюсь в кровь.
Вы, выродки, дайте мне покой,
Вам никогда не излечить той боли, которую я чувствую в душе.

Ведомый Смертью, я вступаю в ночь,
Укажи мне путь к твоей империи!

Я верю лишь в Армагеддон, я был крещён в святом спирту,
Я – воплощение Антихриста,
И я живу во имя собственной погибели.