Перевод текста песни In Your Face - Children Of Bodom

In Your Face (оригинал)

Conflict, terror, hear the noise
You’re on the edge of a nerve-racking force
But oh my god, here’s the fight
Never siege, never riot, must defy
Well look at me, what do you see?
Another trophy, a living fucking dead beat
Close your eyes, take a step with me
You're soft, but it's not too wise
Exhibiting abnormality
Careful what you call reality
But you will, always forget
One thing I’d like you to know
I don’t give a flying fuck mother fucker
I don’t give a flying fuck mother fucker
I don’t give a flying
I don’t give a flying,
I don’t give a flying FUCK
I will never wait for any interference
When the other people talk all over my shit
But do I speak thee, yes I do
So fuck hypocrisy and fuck you too
INCOMING!
Say one more word
I double-dare you (BRING IT ON!)
It’s my world your in it,
It'll take you down in a minute
You can alter your look
Diversify your race
But the truth seems like
A bitch slap in your face!
Well look at me, what do you see?
Another trophy, a living fucking dead beat
Close your eyes, take a step with me
You're soft, but it's not too wise
Exhibiting abnormality
Careful what you call reality
But you will, always forget
One thing I’d like you to know
I dont give a flying fuck mother fucker
I dont give a flying fuck mother fucker
I dont give a flying
I dont give a flying
I dont give a flying FUCK
Say one more word
I double-dare you (BRING IT ON!)
It’s my world your in it,
It'll take you down in a minute
You can alter your look
Diversify your race
But the truth seems like
A bitch slap in your face!
INCOMING!

В Твоем Лице (перевод)

Конфликт, террор, услышать шум
Вы находитесь на грани нервного срыва
Но, боже мой, вот бой
Никогда не осада, никогда бунт, должен бросить вызов
Ну посмотри на меня, что ты видишь?
Еще один трофей, живой чертов мертвец
Закрой глаза, сделай шаг со мной
Ты мягкий, но это не слишком мудро
Демонстрация аномалии
Осторожнее с тем, что вы называете реальностью
Но ты всегда будешь забывать
Одна вещь, которую я хотел бы, чтобы вы знали
Мне плевать, мать твою, ублюдок
Мне плевать, мать твою, ублюдок
мне плевать
Мне плевать,
Мне плевать на полет
Я никогда не буду ждать вмешательства
Когда другие люди говорят о моем дерьме
Но я говорю тебе, да, я говорю
Так что к черту лицемерие и к черту тебя тоже
ВХОД!
Скажи еще одно слово
Я дважды смею вас (ДАВАЙТЕ ЭТО!)
Это мой мир, в нем ты,
Это убьет тебя через минуту
Вы можете изменить свой внешний вид
Разнообразьте свою гонку
Но правда похоже
Сука шлепнула тебя по лицу!
Ну посмотри на меня, что ты видишь?
Еще один трофей, живой чертов мертвец
Закрой глаза, сделай шаг со мной
Ты мягкий, но это не слишком мудро
Демонстрация аномалии
Осторожнее с тем, что вы называете реальностью
Но ты всегда будешь забывать
Одна вещь, которую я хотел бы, чтобы вы знали
Мне плевать, мать твою, ублюдок.
Мне плевать, мать твою, ублюдок.
мне плевать
мне плевать
мне плевать на полет
Скажи еще одно слово
Я дважды смею вас (ДАВАЙТЕ ЭТО!)
Это мой мир, в нем ты,
Это убьет тебя через минуту
Вы можете изменить свой внешний вид
Разнообразьте свою гонку
Но правда похоже
Сука шлепнула тебя по лицу!
ВХОД!