Перевод текста песни Children Of Decadence - Children Of Bodom

Children Of Decadence - Children Of Bodom
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Children Of Decadence, исполнителя - Children Of Bodom. Песня из альбома Follow The Reaper, в жанре
Дата выпуска: 29.10.2000
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Children Of Decadence

(оригинал)

Дети тлена

(перевод на русский)
Running under cover of the moonlightВ бешеной гонке под покровом ночи –
shadow death row. At the night we'reШум призрачной смерти. В ночи мы
running wild with no hope for tomorrow...Отдаёмся неистовству, не надеясь на завтра...
No tomorrow!!!Завтрашний день не наступит!!!
--
As we're walking through the fire,Мы преодолеваем стены огня,
that burns within us all. If ya wanna takeЧто горит в наших душах. Если ты
a glance to the blaze of pain, you'll neverХочешь взглянуть на всю яркость мучений,
be the same.Ты никогда не станешь прежним!
--
You wanna get closer and get a tasteХочешь подобраться поближе и вкусить
of death? I know ya wanna fuck me downСаму смерть? Я уверен, ты хочешь меня разорвать,
til' I'm bleeding red. I couldn't care less,Пока кровь не зальёт моё тело. Безразличие было наивысшим,
I'll end up rotting in mud, so c'mon mothafuckaНо я покончу с гниением в этой грязи, так давай,
and gimme yer best shot.Ты, ублюдок, сделай свой самый точный выстрел в меня.
--
You really thought you'd see through whatТы действительно думал, что видишь насквозь
I am and what I need, we are children ofМеня вместе с моими стремлениями. Но мы –
rebellion, we'll fight, we'll bleed.Дети восстания, мы будем драться и погибать.
Don't try to come to preach over us andИ не делай попыток учить нас,
over me, we're children of decadence, we'reЧитать наставления мне. Мы – дети тлена,
right, we're real, we will fight, we'll bleed,Мы правы, мы будем сражаться и гибнуть,
we're mothafucking dying breed, we're slowly dying...Мы – грё*аный вымирающий род, и мы медленно умираем…
--
All wrecked and fucked I wonder if this is the wayВсё разрушено, сломано, не понимаю, так ли
I'm supposed to go. But that is all I ever got, thatЭто было предрешено для меня? Но у меня есть только это, и ничего иного не будет, поэтому я просто смиряюсь...
is all I'll ever get, so I just let it go..
--
As we're walking through the fire,Что горит в наших душах. Если ты
that burns within us all. If ya wanna takeХочешь взглянуть на всю яркость мучений,
a glance to the blaze of pain, you'll neverТы никогда не станешь прежним!
be the same.
--
You wanna get closer and get a tasteСаму смерть? Я уверен, ты хочешь меня разорвать,
of death? I know ya wanna fuck me downПока кровь не зальёт моё тело. Безразличие было наивысшим,
til' I'm bleeding red. I couldn't care less,Но я покончу с гниением в этой грязи, так давай,
I'll end up rotting in mud, so c'mon mothafuckaТы, ублюдок, сделай свой самый точный выстрел в меня.
and gimme yer best shot.
--
You really thought you'd see through whatМеня вместе с моими стремлениями. Но мы –
I am and what I need, we are children ofДети восстания, мы будем драться и погибать.
rebellion, we'll fight, we'll bleed.И не делай попыток учить нас,
Don't try to come to preach over us andЧитать наставления мне. Мы – дети тлена,
over me, we're children of decadence, we'reМы правы, мы будем сражаться и гибнуть,
right, we're real, we will fight, we'll bleed,Мы – грё*аный вымирающий род, и мы медленно умираем…
we're mothafucking dying breed, we're slowly dying...
--
You wanna get closer and get a tasteСаму смерть? Я уверен, ты хочешь меня разорвать,
of death? I know ya wanna fuck me downПока кровь не зальёт моё тело. Безразличие было наивысшим,
til' I'm bleeding red. I couldn't care less,Но я покончу с гниением в этой грязи, так давай,
I'll end up rotting in mud, so c'mon mothafuckaТы, ублюдок, сделай свой самый точный выстрел в меня.
and gimme yer best shot.
--
You really thought you'd see through whatМеня вместе с моими стремлениями. Но мы –
I am and what I need, we are children ofДети восстания, мы будем драться и погибать.
rebellion, we'll fight, we'll bleed.И не делай попыток учить нас,
Don't try to come to preach over us andЧитать наставления мне. Мы – дети тлена,
over me, we're children of decadence, we'reМы правы, мы будем сражаться и гибнуть,
right, we're real, we will fight, we'll bleed,Мы – грё*аный вымирающий род, и мы медленно умираем...
we're mothafucking dying breed, we're slowly dying...
--

Children Of Decadence

(оригинал)
Running under cover of the moonlight
Shadow death row.
At the night we’re
Running wild with no hope for tomorrow…
No tomorrow!!!
As we’re walking through the fire
That burns within us all.
If ya wanna take
A glance to the blaze of pain, you’ll never
Be the same
You wanna get closer and get a taste
Of death?
I know ya wanna fuck me down
Til' I’m bleeding red.
I couldn’t care less
I’ll end up rotting in mud, so c’mon mothafucka
And gimme yer best shot
You really thought you’d see through what
I am and what I need, we are children of
Rebellion, we’ll fight, we’ll bleed
Don’t try to come to preach over us and
Over me, we’re children of decadence, we’re
Right, we’re real, we will fight, we’ll bleed
We’re mothafucking dying breed, we’re slowly dying…
All wrecked and fucked I wonder if this is the way
I’m supposed to go.
But that is all I ever got, that
Is all I’ll ever get, so I just let it go.

Дети Декаданса

(перевод)
Бег под покровом лунного света
Тень камеры смертников.
Ночью мы
Бегство без надежды на завтра...
Не завтра!!!
Когда мы идем через огонь
Это горит внутри нас всех.
Если ты хочешь взять
Взгляд на пламя боли, ты никогда не
Будь таким же
Вы хотите приблизиться и получить вкус
Смерти?
Я знаю, ты хочешь трахнуть меня
Пока я не истеку кровью.
мне все равно
В конце концов, я сгнию в грязи, так что давай, ублюдок
И дай мне свой лучший выстрел
Вы действительно думали, что увидите, через что
Я есть и что мне нужно, мы дети
Восстание, мы будем сражаться, мы будем истекать кровью
Не пытайтесь проповедовать над нами и
Надо мной мы дети упадка, мы
Правильно, мы настоящие, мы будем драться, мы будем истекать кровью
Мы чертовски вымирающий вид, мы медленно умираем...
Все разбитые и трахнутые, интересно, так ли это
Я должен идти.
Но это все, что у меня когда-либо было, это
Это все, что я когда-либо получу, поэтому я просто отпускаю это.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Children Of Decedence


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Oops!...I Did It Again 2005
Are You Dead Yet? 2011
Everytime I Die 2011
Living Dead Beat 2004
Downfall 1999
Sixpounder 2011
In Your Face 2004
Needled 24/7 2011
Silent Night, Bodom Night 2011
Angels Don't Kill 2011
Hate Crew Deathroll 2011
Somebody Put Something In My Drink 2008
Sleeping In My Car 2013
I´m Shipping Up To Boston 2011
Trashed, Lost And Strungout 2011
Hate Me 2011
Bodom After Midnight 2000
Children Of Bodom 1999
Lake Bodom 1997
If You Want Peace... Prepare For War 2004

Тексты песен исполнителя: Children Of Bodom

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Don't Touch Me There 1987
Not Here 2018
Mexiko 2022
Runway Runaway
Hunger ft. Nicole Binion, MDSN 2018
Эхо 2022
Lord Knows ft. Liz Horsman 2015