
Дата выпуска: 29.10.2000
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
Children Of Decadence(оригинал) | Дети тлена(перевод на русский) |
Running under cover of the moonlight | В бешеной гонке под покровом ночи – |
shadow death row. At the night we're | Шум призрачной смерти. В ночи мы |
running wild with no hope for tomorrow... | Отдаёмся неистовству, не надеясь на завтра... |
No tomorrow!!! | Завтрашний день не наступит!!! |
- | - |
As we're walking through the fire, | Мы преодолеваем стены огня, |
that burns within us all. If ya wanna take | Что горит в наших душах. Если ты |
a glance to the blaze of pain, you'll never | Хочешь взглянуть на всю яркость мучений, |
be the same. | Ты никогда не станешь прежним! |
- | - |
You wanna get closer and get a taste | Хочешь подобраться поближе и вкусить |
of death? I know ya wanna fuck me down | Саму смерть? Я уверен, ты хочешь меня разорвать, |
til' I'm bleeding red. I couldn't care less, | Пока кровь не зальёт моё тело. Безразличие было наивысшим, |
I'll end up rotting in mud, so c'mon mothafucka | Но я покончу с гниением в этой грязи, так давай, |
and gimme yer best shot. | Ты, ублюдок, сделай свой самый точный выстрел в меня. |
- | - |
You really thought you'd see through what | Ты действительно думал, что видишь насквозь |
I am and what I need, we are children of | Меня вместе с моими стремлениями. Но мы – |
rebellion, we'll fight, we'll bleed. | Дети восстания, мы будем драться и погибать. |
Don't try to come to preach over us and | И не делай попыток учить нас, |
over me, we're children of decadence, we're | Читать наставления мне. Мы – дети тлена, |
right, we're real, we will fight, we'll bleed, | Мы правы, мы будем сражаться и гибнуть, |
we're mothafucking dying breed, we're slowly dying... | Мы – грё*аный вымирающий род, и мы медленно умираем… |
- | - |
All wrecked and fucked I wonder if this is the way | Всё разрушено, сломано, не понимаю, так ли |
I'm supposed to go. But that is all I ever got, that | Это было предрешено для меня? Но у меня есть только это, и ничего иного не будет, поэтому я просто смиряюсь... |
is all I'll ever get, so I just let it go.. | |
- | - |
As we're walking through the fire, | Что горит в наших душах. Если ты |
that burns within us all. If ya wanna take | Хочешь взглянуть на всю яркость мучений, |
a glance to the blaze of pain, you'll never | Ты никогда не станешь прежним! |
be the same. | |
- | - |
You wanna get closer and get a taste | Саму смерть? Я уверен, ты хочешь меня разорвать, |
of death? I know ya wanna fuck me down | Пока кровь не зальёт моё тело. Безразличие было наивысшим, |
til' I'm bleeding red. I couldn't care less, | Но я покончу с гниением в этой грязи, так давай, |
I'll end up rotting in mud, so c'mon mothafucka | Ты, ублюдок, сделай свой самый точный выстрел в меня. |
and gimme yer best shot. | |
- | - |
You really thought you'd see through what | Меня вместе с моими стремлениями. Но мы – |
I am and what I need, we are children of | Дети восстания, мы будем драться и погибать. |
rebellion, we'll fight, we'll bleed. | И не делай попыток учить нас, |
Don't try to come to preach over us and | Читать наставления мне. Мы – дети тлена, |
over me, we're children of decadence, we're | Мы правы, мы будем сражаться и гибнуть, |
right, we're real, we will fight, we'll bleed, | Мы – грё*аный вымирающий род, и мы медленно умираем… |
we're mothafucking dying breed, we're slowly dying... | |
- | - |
You wanna get closer and get a taste | Саму смерть? Я уверен, ты хочешь меня разорвать, |
of death? I know ya wanna fuck me down | Пока кровь не зальёт моё тело. Безразличие было наивысшим, |
til' I'm bleeding red. I couldn't care less, | Но я покончу с гниением в этой грязи, так давай, |
I'll end up rotting in mud, so c'mon mothafucka | Ты, ублюдок, сделай свой самый точный выстрел в меня. |
and gimme yer best shot. | |
- | - |
You really thought you'd see through what | Меня вместе с моими стремлениями. Но мы – |
I am and what I need, we are children of | Дети восстания, мы будем драться и погибать. |
rebellion, we'll fight, we'll bleed. | И не делай попыток учить нас, |
Don't try to come to preach over us and | Читать наставления мне. Мы – дети тлена, |
over me, we're children of decadence, we're | Мы правы, мы будем сражаться и гибнуть, |
right, we're real, we will fight, we'll bleed, | Мы – грё*аный вымирающий род, и мы медленно умираем... |
we're mothafucking dying breed, we're slowly dying... | |
- | - |
Children Of Decadence(оригинал) |
Running under cover of the moonlight |
Shadow death row. |
At the night we’re |
Running wild with no hope for tomorrow… |
No tomorrow!!! |
As we’re walking through the fire |
That burns within us all. |
If ya wanna take |
A glance to the blaze of pain, you’ll never |
Be the same |
You wanna get closer and get a taste |
Of death? |
I know ya wanna fuck me down |
Til' I’m bleeding red. |
I couldn’t care less |
I’ll end up rotting in mud, so c’mon mothafucka |
And gimme yer best shot |
You really thought you’d see through what |
I am and what I need, we are children of |
Rebellion, we’ll fight, we’ll bleed |
Don’t try to come to preach over us and |
Over me, we’re children of decadence, we’re |
Right, we’re real, we will fight, we’ll bleed |
We’re mothafucking dying breed, we’re slowly dying… |
All wrecked and fucked I wonder if this is the way |
I’m supposed to go. |
But that is all I ever got, that |
Is all I’ll ever get, so I just let it go. |
Дети Декаданса(перевод) |
Бег под покровом лунного света |
Тень камеры смертников. |
Ночью мы |
Бегство без надежды на завтра... |
Не завтра!!! |
Когда мы идем через огонь |
Это горит внутри нас всех. |
Если ты хочешь взять |
Взгляд на пламя боли, ты никогда не |
Будь таким же |
Вы хотите приблизиться и получить вкус |
Смерти? |
Я знаю, ты хочешь трахнуть меня |
Пока я не истеку кровью. |
мне все равно |
В конце концов, я сгнию в грязи, так что давай, ублюдок |
И дай мне свой лучший выстрел |
Вы действительно думали, что увидите, через что |
Я есть и что мне нужно, мы дети |
Восстание, мы будем сражаться, мы будем истекать кровью |
Не пытайтесь проповедовать над нами и |
Надо мной мы дети упадка, мы |
Правильно, мы настоящие, мы будем драться, мы будем истекать кровью |
Мы чертовски вымирающий вид, мы медленно умираем... |
Все разбитые и трахнутые, интересно, так ли это |
Я должен идти. |
Но это все, что у меня когда-либо было, это |
Это все, что я когда-либо получу, поэтому я просто отпускаю это. |
Тэги песни: #Children Of Decedence
Название | Год |
---|---|
Oops!...I Did It Again | 2005 |
Are You Dead Yet? | 2011 |
Everytime I Die | 2011 |
Living Dead Beat | 2004 |
Downfall | 1999 |
Sixpounder | 2011 |
In Your Face | 2004 |
Needled 24/7 | 2011 |
Silent Night, Bodom Night | 2011 |
Angels Don't Kill | 2011 |
Hate Crew Deathroll | 2011 |
Somebody Put Something In My Drink | 2008 |
Sleeping In My Car | 2013 |
I´m Shipping Up To Boston | 2011 |
Trashed, Lost And Strungout | 2011 |
Hate Me | 2011 |
Bodom After Midnight | 2000 |
Children Of Bodom | 1999 |
Lake Bodom | 1997 |
If You Want Peace... Prepare For War | 2004 |