Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Transference, исполнителя - Children Of Bodom. Дата выпуска: 06.06.2013
Язык песни: Английский
Transference(оригинал) | Перенос*(перевод на русский) |
| Trapped in the light like nothing was wrong | Пойманный в ловушку света, словно так и должно быть, |
| Put the words where I don't belong | Замолви за меня слово. |
| Now hear the fallen angel | А теперь услышь, как падший ангел |
| Sing my requiem | Поёт реквием по мне. |
| - | - |
| Take a step past the light where I die | На шаг отступи от света, в котором я умер. |
| Flashback and your living in sin | Краткое воспоминание... и твоя грешная жизнь |
| It hurts so bad | Ранит так сильно, |
| Like a war within | Как война внутри. |
| - | - |
| Looking at the blank river of my life | Смотря на пустую реку моей жизни, |
| Staring out with the hero to my lies | Глядя на мою ложь бок о бок с героем, |
| Keep the promise if you ever will | Сдержи обещание, если ты вообще собирался это делать. |
| Just say the word, just kill go kill | Просто скажи, просто убей, иди и убей! |
| - | - |
| Wrapped in the edge of my demise | Укутанная на краю гибели, |
| You still cry my final goodbyes | Ты всё ещё выкрикиваешь мои последние слова, |
| When the years of cold love | Когда годы холодной любви |
| (Left their dreadful night) | . |
| - | - |
| Try to move, let me out to (my soul) | Попытайся двигаться, отпусти меня к . |
| Jet black so out of control | Тьма так бесконтрольна, |
| So now shout to him (in cries) | Поэтому просто взови к нему , |
| Kill (them all) | Убей . |
| - | - |
| Looking at the blank river of my life | Смотря на пустую реку моей жизни, |
| Staring out with the hero to my lies | Глядя на мою ложь бок о бок с героем, |
| Keep the promise if you ever will | Сдержи обещание, если ты вообще собирался это делать. |
| Just say the word, just kill go kill | Просто скажи, просто убей, иди и убей! |
| - | - |
| Yeah! | Да! |
| - | - |
| Looking at the blank river of my life | Смотря на пустую реку моей жизни, |
| Staring out with the hero to my lies | Глядя на мою ложь бок о бок с героем, |
| Keep the promise if you ever will | Сдержи обещание, если ты вообще собирался это делать. |
| Just say the word, just kill go kill | Просто скажи, просто убей, иди и убей! |
| - | - |
Transference(оригинал) |
| Dragged in the light |
| Like nothing was wrong |
| Pulled toward where i don’t below |
| I hear the fallen angels |
| Sing my requiem! |
| Take a step |
| Cross the line |
| Have a thin… |
| Glance back and you’re living in sin |
| It hurts so bad like a war within! |
| (chorus) |
| Looking at the blade |
| Aiming at my eyes |
| Staring up where the evil call my lies! |
| Keep a promise if you ever will… |
| Don’t say a word just kill kill kill! |
| Wrapped in the legs of my demise |
| You still cry my final goodbyes |
| While my demons cold laugh at their last denies! |
| Try to move whip it off sell my soul |
| Jet black so out of control… |
| Shot to hell, pay the price… |
| Feel the toll! |
| (chorus) |
| Looking at the blade |
| Aiming at my eyes |
| Staring up where the evil call my lies! |
| Keep a promise if you ever will… |
| Don’t say a word just kill kill kill! |
| (solo parts) |
| (chorus) |
| Looking at the balde |
| Aiming at my eyes |
| Staring up where the evil call my lies! |
| Keep a promise if you ever will… |
| Don’t say a word just kill kill kill! |
| (Grazie a Nico per questo testo) |
Перенос(перевод) |
| Перетащили на свету |
| Как будто ничего не случилось |
| Тянет туда, где я не ниже |
| Я слышу падших ангелов |
| Спой мой реквием! |
| Сделайте шаг |
| Пересечь линию |
| Иметь тонкий… |
| Оглянитесь назад, и вы живете во грехе |
| Это так больно, как война внутри! |
| (хор) |
| Глядя на лезвие |
| Целясь в мои глаза |
| Глядя туда, где зло называет мою ложь! |
| Сдержи обещание, если когда-нибудь будешь… |
| Не говори ни слова, просто убей, убей, убей! |
| Обернутый в ногах моей кончины |
| Ты все еще плачешь о моих последних прощаниях |
| Пока мои демоны холодно смеются над своими последними отрицаниями! |
| Попробуй пошевелиться, продай мою душу |
| Чёрный как смоль, такой неуправляемый… |
| Выстрел к черту, заплатите цену ... |
| Почувствуйте потери! |
| (хор) |
| Глядя на лезвие |
| Целясь в мои глаза |
| Глядя туда, где зло называет мою ложь! |
| Сдержи обещание, если когда-нибудь будешь… |
| Не говори ни слова, просто убей, убей, убей! |
| (сольные партии) |
| (хор) |
| Глядя на балде |
| Целясь в мои глаза |
| Глядя туда, где зло называет мою ложь! |
| Сдержи обещание, если когда-нибудь будешь… |
| Не говори ни слова, просто убей, убей, убей! |
| (Грацие Нико для этого теста) |